抵抗的

Throughout April and May, government forces, constantly increasing in number - Prussia releasing French POWs to help the Thiers government -, carried out a siege of the city's powerful defences, and pushed the National Guards back.

从四月到五月，政府军的兵力在数量上持续增长——普鲁士释放了法军战俘以帮助梯也尔政府——他们完成了对巴黎外围抵抗力量的分割包围，并将国民自卫军赶回了城里。

On the home front, I named Sandy Thurman of Atlanta, one of America's foremost AIDS advocates, to head the Office of National AIDS Policy.

在国内方面，我任命美国主要的抵抗艾滋病倡导者之一——亚特兰大的桑迪·瑟曼领导国家艾滋病政策办公室。

The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness

他在向鸦片烟的麻醉作用挣扎抵抗，他那由于任务没有完成而感到焦虑的心情使他从昏迷中清醒过来。

When the resistive moment of surrounding soil is less than the torsional moment of eccentric jacking force, stability failure of pipeline occurs and pipes deviates from the designed axes.

管道失稳是由于管道周围土体提供的抵抗力矩小于偏心顶推力而产生的扭转力矩，造成管节偏离设计轴线。

A hydrogenated form of streptomycin; used against tuberculosis and tularemia and Gram-negative organisms.

一种氢化的链霉素；用来抵抗肺结核、野兔病、革兰阴性组织的药物。

Function description: The product contains kinds of natural plant extract, which could instantly alleviate pressure of eye area, improve weariness and tumidness, resist damage from free radical, transmit through unique complex weaving structure, form closed space around eye contour, leave the skin around eyes firm and smooth.

功能说明：蕴含多种天然植物精华，即时减轻眼压，消退因疲倦引起的眼部肿胀，抵抗自由基的侵害，通过独特复合织布结构高效传导，在眼周形成密闭空间，瞬间紧致眼部肌肤，焕发青春光彩。

Resistance twinned with moral force was the key.

运用道德的力量加倍抵抗才是现在的关键。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有什么动静，可是你只要决心抵抗每一个偏于疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

UT Southwestern Medical Center - Researchers have discovered how increasing the amount of a fat control hormone - adiponectin - can "uncouple" weight gain from the health-devastating problem of insulin resistance.

德州大学医学中心-研究人员已经发现如何增加额的脂肪控制激素-脂联素-可以"非耦合"体重增加，由卫生-毁灭性的问题，胰岛素抵抗。

Look over individual hands where you lose lots of money and see if you played too timidly early in the hand, or if you went too far unimproved in the face of resistance.

看一下那些你输了比较多的牌局，看看是不是你在牌局早期打得比较胆小，或者你在遇到抵抗时，在牌力没有提升的情况下，走得过远了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。