抵抗的

Christie's hopes the Farsi provenance will be enough to counter any weakness in the market.

佳士得希望法尔西的藏品能够抵抗住市场的疲软。

Small changes had to be made to the violin's internal structure and to the fingerboard so that they could withstand the extra strain.

小提琴的内在结构和指板也已经有了些许变化，以便他们可以抵抗额外的压力。

Although ceramics may have good strength and hardness, their ductility, formability, and shock resistance are poor.

虽然陶瓷也许有好力量和坚硬，他们的延展性、formability，和震动抵抗是穷的。

When it comes to chocolate, resistance is futile.

当巧克力来临的时候，抵抗是徒劳的。

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

The people of town armed themselves a gainst all possible attack.

他们全镇的人都武装起来，准备抵抗敌人可能发动的任何袭击。

Romans in Gaul, the land that is now France.

在高卢，即现在的法国，比利其人帮助同部落人抵抗入侵的罗马人。

Objective To study the effect of tumor necrosis factor-α gene in pathogenesis of obesity and insulin resistance.

目的研究大网膜脂肪组织中肿瘤坏死因子-α基因的表达及其在肥胖和胰岛素抵抗发病机制中的作用。

But the stiffest resistance came from basement rooms where pro-Taliban cleric Abdul Rashid Ghazi was shot dead after refusing to surrender.

然而最顽强的抵抗发生在地下室里，在那场战斗中，亲塔里班的领导人阿布达。

What They Do - They contain magnesium which aids in fighting gloominess, misery and confused states of mind.

作用——上述物质都含有镁元素，镁元素有助于抵抗沮丧、苦恼和困惑的精神状态的发生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。