抵抗的

T8 a9 '! I3 Z- a m - Broiled Bloodfin now increases resistances to all schools of magic instead of increasing Stamina and Spirit.

S' E+ H# '： C。 i -煮过的血鳍鱼现在增加全系法术效果的抵抗率，而不是增加耐力和精神 4 g8 ~ o/ N1 ？

If it could stand up to higher energy threats, military experts believe that boron carbide - whose hardness approaches that of diamond - would find greater use as a lightweight armour material for military, police, diplomatic and other vehicles.

因为如果该材料能抵抗高强度武器的话，碳化硼这种和钻石硬度相当的材料能够成为军事车辆、警车、外交车辆和其它车辆的轻型防护材料。

I know that you are not consciously aware of resisting, but we need to break through this ingrained block.

我知道你没有意识到你对我的抵抗，但是我们需要打破这个根深蒂固的障碍。

That would send refugees pouring across the Chinese border, fence or not, and might mean losing a useful buffer state against an American military presence.

而金政权的倒台，将导致大量难民涌向中国边境，不论是否装有围栏；也意味着中国在抵抗美军来袭时失去了一道有效的缓冲地带。

The main point here is to prevent other players from dispelling your buffs.

主要的作用在於抵抗敌人驱散你的法术。

Deterrence - Cooldown reduced to 3 minutes, and now alsoincreases your chance to resist spells by 60%.

威慑冷却世界减少到3分钟，而且现在能增加你抵抗魔法的机率60%，而且有了新的法术效果

They can resist appeals to their dearest prejudices and all kinds of cajolery.

他们可以抵抗来自内心最深处的偏见，以及各种各样的甜言蜜语。

Calliope rockets do equal damage modifiers to tp_infantry and tp_infantry soldier.

谢尔曼多管火箭对原始派系步兵和抵抗前线新派系的步兵造成相同的伤害。

Epidemiological studies have suggested an association of carotene intake and resistance to certain types of human cancers.

流行病学的研究表明胡萝卜素进食量与抵抗人某些类型的癌症有关。

They have been given virtual carte blanche to pursue their own genocidal "resistance," while their supporters treat them like poor lost children.

他们已接受虚拟全权追求自己的种族灭绝"抵抗"，而他们的支持者一样对待贫困儿童失去了他们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。