抵抗的

Born into a famous Polish aristocratic family, Mr Komorowski has a distinguished record in the anticommunist opposition (though he has fallen out with some former colleagues, who believe he has been too chummy with ex-communist spooks).

出身于贵族世家的科莫罗夫斯基在反共抵抗运动中有过出色的成绩（尽管之前有些同事由于坚信他和前共产主义间谍交往甚密而孤立他）。

We are injected with diphtheria antitoxin produced in horses beause the antitoxin manufactured by our bodies may not be enough to prevent diphtheria.

我们注射从马身上制造出来的白喉抗毒素，因为我们体内的抗毒素可能不足以抵抗白喉。

A combination of the Mushrooms and the Varham's Aqua Vitae, this lethal liquid will leave their bodies completely disabled while you choose their fate.

这种由"蘑菇"和"瓦汉白兰地"混合而成的致命液体会使他们的身体彻底丧失抵抗能力只能任由你发落。

Especially beam is archy, horizontal component of cable tension counteract the thrust of arch springing line.

在此基础上，金石滩悬索桥还将加劲梁做成拱形，用主缆的水平分力抵抗拱脚的推力。

Her plans met with stiff resistance from a number of sources, including the city of Avila.

她的计划遭到激烈的抵抗，从若干来源，包括市阿维拉。

A year later, in 1242, to European bafflement and relief, they turned round and went back again.

一年后的1242年，由于欧洲的抵抗和救援，蒙古骑兵调转部队撤退。

Science,1993,262:1274[8] Baffy G,Miyashita T,Williamson JR,et al.Apoptosis induced by withdrawal of interleukin-3 (IL-3) from an IL-3-dependent hematopoietic cell line is associated with repartitioning of intracellular calcium and is blocked by enforced BCL-2 oncoprotein production.

本实验观察到11例未缓解、难治复发急性白血病均呈BCL-2mRNA表达阳性，而9例完全缓解患者中仅2例为BCL-2mRNA表达阳性(P.01)，结果支持BCL-2介导使细胞逃脱生理性凋亡、抵抗机体自然防御与临床治疗的机制，并与Campos等的报道类似[3]。

Esberitox is a combination of two types of Echinacea plus two immune-enhancing herbs, baptisia and thuja, which are your body's defense system for a speedy return to feeling your best!

Esberitox 包含两种类型的紫锥菊，加上2种免疫增强的活性草本能促进身体抵抗能力快速恢复到最佳状态。

HITLER HAD PLANNED to leave Berlin on April 20, his fifty-sixth birthday, for Obersalzberg and there direct the last stand of the Third Reich in the legendary mountain fastness of Barbarossa

希特勒原来打算在4月20日他五十六岁生日那天，离开柏林前往上萨尔斯堡，在传说中的巴巴罗沙高山堡垒中指挥第三帝国的最后抵抗。

In this article,the author emphasizes that the battle against AIDS needs everyone's involvement and efforts.

在这篇文章中，作者强调指出，抵抗爱滋的斗争需要所有人的参与和努力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。