抵抗压力的

Small changes had to be made to the violin's internal structure and to the fingerboard so that they could withstand the extra strain.

小提琴的内在结构和指板也已经有了些许变化，以便他们可以抵抗额外的压力。

Two different studies by microbiologist Robert Young stronglly suggest that as the QLink increases resistance to stress, blood quality improves.

两种不同的微生物学家研究罗伯特扬stronglly表明，作为QLink增加抵抗压力，改善血液质量。

In this way, she did not exceed her normal, individual stress endurance .

这样一来，她并没有超越她本人正常的抵抗压力的水平。

Senior policymakers have become even more risk-averse and resistant to overt foreign pressure than normal in advance of the ruling Communist party's quinquennial congress later this year, which is expected to usher in sweeping changes to the leadership.

在执政的中国共产党五年一次的代表大会在今年晚些时候召开之前，高层决策者回避风险和抵抗外国公开压力的倾向比平常更加明显。预计在此次大会上，中国领导层可能会出现大范围变动。

Or we may use it to fight stress or stave off boredom.

或者我们可能用食物来抵抗压力或打发无聊的时间。

The most impressive one is that I've hand sharpened the edges so that it presents a period edge geometry, instead of the original thick secondary bevels from the swordsmith.

而在向剑尖的一半，则呈扁六角形，以增加在斩击位置的剑锋支撑力，以及剑侧抵抗侧向压力的能耐，使其不论攻击与防守，皆能应该战场上的需要。

The shoe tosser, who was taken into police custody, according to the the Anatolia news agency, could become a symbol of resistance to that pressure.

掷鞋者已被警方拘留。据土耳其安纳托利亚新闻通讯社报道，他可能成为抵抗这种压力的象征。

Test results have shown that larger plastic volumetric strain as well as higher growth rate of pore water pressure would be generated in multi-directional shearing than in a single-directional one. Lower resistance of sand to liquefaction was also observed under the rotation of principal stress orientation.

与单向剪切相比，多向剪切会产生额外的塑性体积应变，在不排水条件下孔隙水压力增长的速率较高，特别是在具有主应力轴连续旋转特点的加载条件下，砂土抵抗液化的能力也将更低。

In fact, it's a replica of an anti-stress turtle that Uccio gave me as a present a few years ago.

事实上，它是个抵抗压力的海龟的复制品，Uccio在几年前将它作为礼物送给了我。

I let the impact black wave fly near, using my body red light to resist the pressure of tens thousands of swords Qi.

我让冲击的黑色浪头飞近，身上的红光抵抗着数万剑气的压力，巨大的压力使我的红光变为直径两米左右的光团，十分耀眼。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。