抵抗

The weapon binds to its wielder's hand when wielded, providing a +8 circumstance bonus to resist disarming and sundering attempts; however, the wielder must use a standard action if he wishes to drop or sheathe the blade.

当挥舞它时，它会绑定在挥舞者的手上，提供一个+8境遇加成以便抵抗缴械和割裂属性；不过，如果挥舞者的意志下降，或把刀片插入刀鞘，那么他必须使用标准动作。

In places, in the name of "resistance" or Islam, Shia militias also attack American soldiers.

在一些地区，什叶派武装人员以"抵抗组织"或伊斯兰的名义，发动对美军士兵的袭击。

This tactic is one that makes heavy use of the Powerful Scrin Air Force in conjunction with their hard hitting Land Units such as Shock Troops and Tripods.

这个战术是一个大量使用Scrin强有力的空军结合它们难以抵抗的地面部队的战术。

They were entertaining themselves by analyzing each others' dreams (more fun, apparently, than shuffleboard), when Freud seemed to show an excess of resistance to Jung's efforts at analysis.

他们以分析他们彼此的梦为乐(明显的，比推圆盘游戏更有趣)，但Freud在分析方面表现出对於Jung的努力成果有过度的抵抗。

Be able to resist the fighter pilots Sidi Osborn is running, Lance is one of them.

能够抵抗西迪欧斯的战机驾驶员已经不多，兰斯就是其中之一。

Objective To evaluate the therapeutic effects of pioglitazone on the insulin resistance in both the whole body and endometrial situs in patients with polycystic ovary syndrome.

目的 探讨吡格列酮对多囊卵巢综合征患者全身及子宫内膜局部胰岛素抵抗的治疗效果。

Nothing fancy, just a skirmish line advancing until it met resistance, then fire-and-movement.

进攻毫无新奇之处，只用小分队推进，直到遇到抵抗，然后就是"火力加机动"模式的战术进攻。

Slideway role of supporting the equivalent of a template system

滑道的作用相当于模板的支承系统，既能抵抗混凝土的侧压力，又可以约束模板位移，且便于模板的安装。

Massage is good for common cold, it can not only strengthen the immunity and the physical function of the body, make the body anti disease itself, resist the infection of the virus and the bacteric, but also ease the uncomfortable symptom, such as headache, and snuffle, so to cure the disease.

按摩对治疗感冒有较好的疗效，不但能增强机体的免疫功能，增强机体的各项生理功能，使机体发挥其自身的抗病能力，抵抗病毒和细菌的感染，而且能直接缓解或减轻头痛、鼻塞等不适的症状，以达到治病的目的。

Soapstone was used as the outer layer of the statue due to its good resistance to extreme weather.

使用鸡血石作为雕像的外面层数，由於它能抵抗极端天气。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。