抵抗

The one of most interesting issues is how leukemia cells with MLL rearrangement acquire a unique feature of TRAIL-resistance.

非常有意思的问题之一是有MLL重排的白血病细胞怎样获得抵抗TRAIL的唯一特征。

The reauthentication protocol in POD copy protectionspecification can not defend the protocol against a simplest replay attack. The AKE protocol in the specification has unwelcome security attributes on implementation. The AKE protocol in DTCP specification has the sender mismatching or receiver mismatching attributes, which can threat the integrity goal of DTCP system and may affect possible application scenarios.

指出配置点拷贝保护系统中的重新认证协议不能抵抗简单的重放攻击，其中的认证密钥交换协议具有实现上不受欢迎的安全属性；指出数字电视拷贝保护规范中的完全认证协议具有发送者失配或者接收者失配属性，这些属性会威胁该规范的完整性目标，并影响该规范可能的应用场景。

We are in rebellion against our Creator.

我们在和我们的造物主做抵抗。

Rosiglitazone can decrease the expression of RBP4mRNA in 3T3-L1adipocyte that used dexamethasone induced into insulin resistance model, and can improve the expression of GLUT4mRNA. 3. Rosiglitazone can increase the glucose intake in 3T3-L1 adipocyte. Chapter 2 Superficial Observed the Expression of Rebinding Protein 4 in OLETF rats OBJECTIVE Compare the level of the expression RBP4 between OLETF rats and LETO rats in adipose tissue; observe the function that rosiglitazone interfere in the expression of RBP4; observe the relationship between RBP4 and GLUT4, then approach the possible mechanism that RBP4 induce to insulin resistance.

第二章罗格列酮对OLETF鼠RBP4的影响，以及RBP4在OLETF鼠内脏脂肪表达的初步观察比较自发性2型糖尿病OLETF鼠与同家系LETO鼠脂肪组织视黄醇结合蛋白(RBP4)水平；观察罗格列酮对RBP4的干预作用；观察脂肪组织RBP4与GLUT4水平的相关性，从而探讨RBP4导致胰岛素抵抗的可能机制。

In his increasingly desperate struggle to rebuff Microsoft.

作为雅虎的老总，他正在努力抵抗微软的收购提议。

Now the recalcitrance of its disputed president, Mwai Kibaki, egged on by his bloody-minded backers, threatens to wreck east Africa's most prosperous economy and increases the chance of a drawn-out civil conflict.

现在，这位受人非议的总统姆瓦伊·齐贝吉在那些唯恐天可不乱的支持者的挑衅下继续顽强地抵抗着，这样就增大了延长国内种族冲突的机率。

One that is recalcitrant not only resists authority but rebels against it

一个 recalcitrant 的人不仅抵抗权威，而且还起来反对它

When there is no receptor site on the cell surface to which the virus can attach, host resistance to virus arises.

当细胞表面没有病毒所吸附的位点时，宿主就呈现出抵抗病毒的一种特性。

But after all, the Christian pastoral also sought to produce specific effects on desire, by the mere fact of transforming it fully and deliberately-into discourse: effects of mastery and detachment, to be sure, but also an effect of spiritual reconversion, of turning back to God, a physical effect of blissful suffering from feeling in one's body the pangs of temptation and the love that resists it.

但是，归根结底而言，基督教教士同样是将欲望完全地、审慎地整合到话语之中，试图生产出各种作用于欲望之上的效用：这当然是为了控制欲望与远离欲望，而且要实现一种精神复归——复归于上帝，在抵抗爱欲焚身之时，感受到的是一种神性的痛苦。

Function: plant distillate provides the oily skin various of elements, calm appease the bacterium withdrawing from redly, fight against breeding, remove the skin scraps ageing excessively, boosts cell regenerating, restores a lease of life.

功 能：植物精华提供油性皮肤需求的多种元素，镇静安抚退红，抵抗细菌生殖，消除老化过度的皮屑，促进细胞再生，恢复生机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。