抵抗

And he's powerless with you if you choose to resist him.

如果你选择抵抗它，它对你就无能为力。

The state of insulin resistance can be maintained for 48 h. The method is simple, practica and reliable.

该方法较为简便、易行、重复性好、成功率高，可广泛用于胰岛素抵抗的研究。

In order to prove the prepossessing techniques can be applied to analyze the real-world data effectively, a numerical example of simulation for a ten-degree- of-freedom system was employed to test the identification capability of prepossessing techniques under different noise levels.

为了验证本文提出之前处理技术可有效地应用於真实世界资料，文中透过一个十自由度系统，在加速度的量测条件下，加入不同的杂讯用以测试前处理技术抵抗杂讯的能力，并针对其识别结果之准确性做一综合性的比较。

The structure system of high performance submarine must have the ability to resist the high pressure under deep water and under water shock loading. Consequently, the aim of this research will be the capability of resisting high pressure, shock loading, and collision damage of pressure hull

高性能潜舰之结构系统，应具有极佳之抵抗潜深水压及水下爆震的能力，因此本文的研究为配合此目标之追求，将以潜舰压力壳之耐高压、耐爆震及耐冲撞的能力为研究重点。

Both generally have stood up well to political pressure, to uphold EU law.

两人总的来说抵抗住了政治压力，维护欧盟法律。

Looking back, we can always pick the price turns and possible support and resistance.

回顾过去，我们总是能够察觉到价格的脉搏，作出可能的支持还是抵抗的反应。

Products containing UV Protectant - effective against the erosion of ultraviolet sunlight to reach antioxidant effect.

产品含紫外线防护剂——有效抵抗阳光紫外线的侵蚀，达到抗氧化效果。

It's nonetheless good to provide a defense in depth against all forms of attack.

但这还不足够提供一个彻底抵抗所有攻击的防护措施。

Immune thrombocytopenic purpura treatment is to stimulate the body's own immune system to fight cancer treatment.

免疫治疗血小板减少性紫癜是指刺激人体自身免疫系统来抵抗癌症的治疗方法。

But let it be granted that non-violent resistance can be effective against one's own government, or against an occupying power: even so, how does one put it into practise internationally?

但是，假设我们承认可以有效地用非暴力抵抗对付自己的政府甚至外来占领力量，又如何在国际范围付诸实践呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。