抵抗

It is not a method of stagnant passivity.

他们有一条可走的道路，那就是非暴力抵抗。

Insulin resistance plays a major role in the pathogenesis of type 2 diabetes.

胰岛素抵抗是2型糖尿病发病的机制之一。

The pathogenesis of cancer is unclear, and insulin resistance may be involved in it.

恶性肿瘤确切的发病机制尚不明确，胰岛素抵抗可能是其原因之一。

He, like many Protestants, regarded himself as profoundly and patriotically French, and, at the same time, semi-detached from French society. In 1941, he had set up his own spying network, independent of the Allies and other resistance groups.

他像许多新教徒一样，自认为深深地热爱法国，与此同时，他有意脱离法国社会，并于1941年成立了独立于盟国和其他抵抗组织的、自己的谍报网络。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

Another tradition states that after the Greek hero Pelops won a chariot race against King Oenomaus to marry Oenomaus's daughter Hippodamia, he established the Games.

而且的传统在发言权之后是哪一，被开始的希腊英雄 Pelops 嬴抵抗 Oenomaus 国王的一场轻车马二轮战车游戏和 Oenomaus 的女儿 Hippodamia 结婚，他建立游戏。

This Pentacle serveth with great success against all kinds of diseases, if it be applied unto the afflicted part.

这五角星带着巨大的成功用来抵抗所有种类的病症，如果它被用在被折磨的部分。

Write thou this Pentacle upon Virgin Parchment, because it is terrible unto the Demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.

你写这个五角星在维尔京羊皮纸上，因为这是可怕的魔鬼，并且在它的目光和面貌下他们将服从你，因为他们不能抵抗它的存在。

The results of biological activity research showed that the GLP-1 analogues had great resistance to the degradation by dipeptidyl peptidase and decreased the blood glucose prominently.

生物学活性研究结果显示，改造后的GLP-1类似物能有效抵抗DPP IV的水解，并且有很好的降血糖活性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。