抵抗

Self declared King of Wales, Llywelyn, who is also leader of the organized Welsh resistance, is a man the English would surely like to deliver a quick death to, in the hopes of quashing his rebellion before it gains further momentum.

卢埃林被推举为威尔士国王，同时亦出任威尔士抵抗阵线领袖，必须将此人迅速除灭，如此方能将抵抗力量扼杀在萌芽中。

A Harvard Medical School study found that breakfast eaters have one-half the risk of developing obesity and insulin resistance , a major risk factor for diabetes and heart disease , compared with breakfast skippers .

一项哈佛医学院的研究表明相对于没有吃早餐的人来说，有吃早餐的人患肥胖症和胰岛素抵抗的危险只有一半，胰岛素抵抗是患糖尿病和心脏病的一个主要危险因素。

At present, asphalt macadam is often used as bottom course of the overlay on old concrete pavement in order to restrain reflective cracking in the engineering. The results in this research indicated that the abilities of resisting reflective cracking of this mixture were poor. The modified full asphalt mixture is most capable of resisting reflection crack than the others.

目前在工程上为了防治反射裂缝，旧混凝土路面加铺层常采用沥青碎石作底面层，本文的研究结果表明，这种类型混合料抵抗反射裂缝的能力很差，而使用改性沥青的富沥青密实型级配混合料抵抗反射裂缝的能力最强。

On the basis of analyzing the blasting characteristics of rock at bench slope in open-air blasting,this paper puts forward a calculation model of front-row burden,and deduces an approximate formula for calculation of reasonable front-row burden length for open-bench blasting ,which can be used as reference for blasting design.

在分析露天台阶爆破时台阶坡面岩石爆破特点的基础上，提出了台阶爆破前排抵抗线长度计算模型，从而推导出计算合理前排抵抗线长度的近似公式，可供爆破设计时参考。

The corrosive principles of corrosions and the stainless steel's inoxidizability in the chemical medium are introduced respectively in the paper.

具体来说，不锈钢是指在空气中能抵抗腐蚀的钢，耐酸钢是指在某些化学介质中能抵抗腐蚀的钢，耐热钢是指在高温下抗氧化、抗蠕变并耐一定介质腐蚀的钢。

When stress is applied to a fluid that fluid will flow to a greater or lesser extent, depending upon the applied stress and the fluid's viscosity (defined as the resistance of a fluid to flow; the unit of viscosity is the poise, defined as the resistance in dynes presented by the liquid to a surface of area 1 square centimeter moving at 1 centimeter per second at a distance of 1 centimeter from another fixed surface, all submerged in the fluid).

当强调的是适用于液液将流入或多或少，这取决于应用应力和流体的粘度（定义为抵抗的流体流动；粘度的单位是镇静，界定为抵抗在戴恩斯由液体表面的面积一平方厘米移动一厘米每秒，距离一厘米从另一个固定的表面，都淹没在液体）。

Methods Thirty male rats were divided into 3 groups:control, high-fat fed, swimming group.The control rats were fed with common diet for 24 weeks.The high fat-fed group and swimming group were fed with high fat diet containing 55% saturated free fatty acid for 24 weeks . The swimming group began swimming for 50-60 minutes from 17th week to 24th week .The change of insulin sensitivity was valued by euglycomic-hyperinsulin clamp.

通过长期高脂高热量饮食喂养使大鼠具有胰岛素抵抗的特征，进行游泳干预治疗8周，高胰岛素正葡萄糖钳夹技术评价大鼠外周胰岛素抵抗程度，用RT-PCR检测大鼠骨骼肌肌肉素和GLUT4 mRNA表达的变化以及肌肉甘油三酯沉积度、胰岛素、血脂等代谢指标的差异。

Whenever they penetrated our territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now.

在过去几天里，英美联军动用了地面部队，还用了空军，用了常规性的武器，我们也在尽我们的力量在反击他们，当他们穿过沙漠，他们将会发现伊拉克人在等着他们，他们将会遇到伊拉克军队，遇到共和国卫队的抵抗，他们将会遇到我们强烈的抵抗，他们将会感到失望的，他们来到我们的土地，他们将会看到他们在这片土地上做了什么，我们让他们会有重大的损失，这些邪恶的人们将会看到伟大的伊拉克人在保卫他们自己的土地，他们也看到他们自己在这片土地上做了一些什么。

On gelatin-coated surface, cells were more resistant to shear flow compared to those on tissue culture polystyrene or biocompatible polyurethane. The newly grown cells on the gelatin substrate after flushing for a period of time became further resistant to shear flow.

与组织培养盘之聚苯乙烯或生物相容性之聚碳酸酯型聚胺酯这两种材料相比，在涂布有明胶的基材上，细胞具有较佳之抵抗流场剪应力之能力，而且，其后新长回之细胞，较原先之细胞，更能抵抗流场的进一步冲刷。

The LRA hideouts in Congo are a long way away from Ober Abic, but still the sense of exposure here is palpable.

上帝抵抗军在刚果的藏匿处离 Ober Abic 村有很远的距离，但是暴露在上帝抵抗军的统治下的那种感觉在这里仍可以感受得到。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。