抵抗

It has been proposed that this is a last-ditch protective mechanism against cancer.

有人提出，这是抵抗癌症的最后一道防线的保护机制。

He got a great start and was pretty damned stubborn in his resistance of both Alonso and latterly Kovalainen.

他起步很好，对阿隆索和 Kova 的抵抗都很有效。

When you launch your brand, you will meet resistance.

当你启动你的品牌，你会满足的抵抗。

In spite of serious faults and defects in their systems, it should be recognized that Descartes and Leibnitz contributed much of the most effective resistance to the wave of Materialism which acquired such strength in Europe at the end of the eighteenth and during the first half of the nineteenth centuries.

尽管严重的缺点和毛病，在他们的系统，我们应该承认，笛卡尔和leibnitz贡献良多的最有效的抵抗浪潮的唯物主义后天这种实力在欧洲结束的第十八届，并在上半年

Government passed some Reising submachine guns to the OSS and to various foreign governments (as Lend-Lease aid).

美国政府将部分莱辛式冲锋枪庄让给了OSS和其它国家政府其它很多被转让给世界各地的反法西斯抵抗组织。

He joined the resistance movement, and determined to liberate his country from the enemy

他参加了抵抗运动，决心要把他的国家从敌人的手中解放出来。

After Italy's entry into World War II, as a compulsory member of the Young Fascists, he participated in the Italian occupation of the French Riviera, but in 1943 he joined the Italian Resistance and fought the Germans in the Ligurian mountains.

意大利参加第二次世界大战后，作为"青年法西斯"的强制成员，他被迫参加了意大利对法国里维埃拉的占领，但在1943年，他加入了意大利抵抗组织并在利古里亚的山区与德国纳粹进行战斗。

The Limmer hiking boot is durable, bending with the foot instead of holding resistance and staining it.

Limmer 远足靴是持久的，而非弯曲与足部控股抵抗染色。

In lingual orthodontics, the applying of intrusion force was less useful than the well control of the M/F ratio to control the torque of upper incisors. If the crown of the incisor had been inclined lingually, it would be very difficult to recover the torque.

3舌侧正畸中，首要的是控制好M/F值，否则即使加大垂直压低力也难以抵抗冠唇向转矩的不足；而且一旦产生舌倾趋势，将比唇侧正畸更难以恢复。

Our study demonstrated that decrease of lipogenesis along with increase of fatty acids oxidation of adipose tissue could be a common cause of insulin resistance in obesity and type 2 diabetes, while functional changes of other genes, such as immune regulation genes, might also be involved in the pathogenesis of obesity and type 2 diabetes.

脂肪组织中脂肪生成下降、脂肪酸氧化增加可能是肥胖及2型糖尿病中胰岛素抵抗发生的共同原因，其它基因功能的改变也可能参与了肥胖及2型糖尿病的发生，而胰岛素信号转导受阻可能是肥胖向糖尿病转化的促进因素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。