抵抗

With observation restored, Marine firepower invariably would melt down the Chinese mass to impotency.

随着观测能力的恢复，陆战队的火力总能够将中国人的集群打的无力抵抗。

This hose has high flexibility, wear resistance, and impregnate resistance.

这个软管具有高弹性、耐磨性、浸渍抵抗。

The impudently conceited enemy intended to pass the winter in the warm buildings of Moscow and Leningrad, but the actions of our forces have prevented this.

面对着我军的坚决抵抗，德军在广阔地区转入防御，在道路两侧2到30公里宽度内的居民区内占据防御阵地。

It may also have the indirect effect of deterring them from carrying a weapon lest the temptation to use it in a tight corner should prove irresistible.

从这可以看出对死刑的恐惧的作用并不仅限于在阻止他们通过使用致命的暴力来实现他们的目的，或者是通过使用致命的暴力使受害人沉默以避免被发现，或是通过使用致命暴力来抵抗逮捕上有直接作用。

The sheet possesses good heat, cold and water resistance and incombustibility. Besides, excellent dielectric properties including proof tracking and arc resistance.

该板具有耐热性，耐寒性，不燃性，耐水性，电气绝缘性好等特征，此外，电气特性(由温度而产生的抵抗值的变化很小)，耐漏电起痕性，耐电弧特性方面也非常优秀。

Biggest strength: Paul is ridiculously, overwhelmingly, incomprehensibly good.

最大优势：保罗太疯狂了，无法抵抗地好，无法理解的强。

A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.

将死国际象棋中的一着，攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗

The hardness of a material is defined as this: the capability of the material resisting the indent made by a diamond indenter.

一种材料的硬度是这样定义的：即材料抵抗金刚石压头产生压痕的能力。

Since image ID and block index serve as parts of input to hash function,the algorithm also can efficiently resist to collage attack.

由于图像的标识和区域块的索引当作哈希函数输入的一部分，因此本文的方法可以有效抵抗拼贴攻击。

The main problem for the moment is to identify and individualize the patients who are resistant.

目前的主要问题是区别哪些是血小板抵抗的患者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。