抵抗

All over France, Gaullist and Communist-dominated resistance groups were wondering about the right moment to strike—against the Germans and in a simultaneous bid for power in France.

整个法国，戴高乐版和共产党版抵抗组织都在盘算着何时应当举事——反击德国人，同时问鼎法国政权。

Based on the stress-strain relationship, tests, no tensile stress of masonry and assuming resistance submit gauss distribution, the resistance equations and its statistic parameters are obtained.

从圬工材料的应力—应变关系曲线出发，并假设圬工材料不抵抗拉应力，推导出了截面抗力的表达式并根据现有的试验资料统计，假设抗力服从正态分布，统计出分布参数。

Objective To study the effect of tumor necrosis factor-α gene in pathogenesis of obesity and insulin resistance.

目的研究大网膜脂肪组织中肿瘤坏死因子-α基因的表达及其在肥胖和胰岛素抵抗发病机制中的作用。

After 8 weeks, the changes in the levels of blood glucose, insulin, HbA1c, CRP and the grade of traditional Chinese medicine individual event symptom and general integral symptom were observed. Apply the formular to evaluate the pancreas's function.

观察试验前后各组的血糖、胰岛素、糖化血红蛋白、C反应蛋白及中医证候总分和单项症状评分的变化；应用胰岛素敏感性指数、胰岛素抵抗指数、β细胞分泌指数计算胰岛β细胞功能的改善情况。

Aggression, the Generalissimo and I passed one of our fronts, the Changsha front.

我们被迫从汉口撤退，转入大后方继续抵抗侵略的时候，蒋委员长和我经过一处前线，就在长沙。

Nine Pakistani soldiers and the radical cleric who led resistance at the mosque, Abdul Rashid Ghazi, were also killed.

名巴基斯坦军人和在清真寺内领导抵抗行动的激进教士加齐也在袭击中丧生。

But the stiffest resistance came from basement rooms where pro-Taliban cleric Abdul Rashid Ghazi was shot dead after refusing to surrender.

然而最顽强的抵抗发生在地下室里，在那场战斗中，亲塔里班的领导人阿布达。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

Objective To investigate the relation of serum levels of sex hormone binding globulin to coronary heart disease and insulin resistance in postmenopausal women.

目的 研究绝经后妇女的性激素结合球蛋白与冠心病及胰岛素抵抗的关系。

Results Cloned glomus cells expressed high levels of tyrosine hydroxylase immunoreactivity and selectively released dopamine in culture.

这些克隆细胞几乎不表达多巴胺转运体而且抵抗多巴胺和MPTP介导的神经毒性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。