抵抗

This is due to their excellent earthquake resisting characteristics such as improved strength,high ductility and a large energy absorption capacity.

这是由于他们优良的地震抵抗特性，比如改进的强度、高延性和强大的能量吸收能力。

It is evident that ductility is a desirable property of structural materials required to resist blast.

显然，为要抵抗爆震，结构材料的延性是一个重要的条件。

Ever since, it's been an effective resistance movement against repression, occupation and much more.

自那以后，它的一个有效的抵抗运动，反对镇压，占领和更多的工作。

In addition, an adaptive video watermarking algorithm for effective resistance to linear collusionwas proposed.

基于该规则，提出了一种有效抵抗线性共谋攻击的视频水印方案。

The Royal Air Force's strong and effective resistance caused Hitler to abandon the idea of invading Britain and to turn his attention to Russia.

皇家空军的有力和有效的抵抗造成希特勒放弃的想法，入侵英国，并把他的注意俄罗斯。

Everything rotates around his little me, the others don't exist: not due to egoism, but due to a relationship with the world that marks infancy and that is commonly and synthetically defined as "childhood egocentrism". That is why, when faced with strong resistance by a child when we try to invite him to share his things, it is often useless to insist, even self-defeating to reproach him or punish him: learning to be with others requires "training".

每个环绕他的事物都会变得渺小、不存在：这并不是因为自大傲慢，也不是因为婴儿的交际世界，整体而言就是「孩童时期自我中心主义者」，这就是为什麼当我们邀请小孩分享他的事情时，他却愁眉苦脸的抵抗，这样的坚持常常是没有用的，即使因为自我的挫败而责备他或是处罚他：学习其他人需求的「训练」。

Reaction of 24 Einkorn accessions to mixed inoculum of powdery mildew and stripe rust,and two T.urartu accessions UR204,UR206 and a T.monococcum accession MO205 were used for reaction to a set of 15 differential Blumeria graminis tritici isolates and 21 differential Puccinia striiformis isolates,respectively.Among them,UR206 was resistant to all 15 isolates,UR204 was resistant to 14 isolates except E11,and MO205 showed different resistant types.The results indicated that most likely UR206 and UR204 carried new powdery mildew resistance genes that were different from 18 known Pm genes and MO205 carried new stripe rust gene that were different from 24 known Yr genes.

本研究对24份一粒小麦分别进行了白粉病和条锈病混合菌种苗期接种鉴定，进一步分别用一套白粉病菌菌株(15个)对2份乌拉尔图小麦和条锈病菌小种(21个)对1份栽培一粒小麦进行接种鉴定，其中乌拉尔图小麦UR206能抵抗所有供试白粉菌菌株，UR204除对白粉菌菌株E11感病外，对其余菌株表现抗性；栽培一粒小麦MO205对不同条锈菌小种表现出不同的抗性反应，研究表明乌拉尔图小麦UR206、UR204和栽培一粒小麦MO205分别含有与已知抗白粉病和抗条锈病基因不同的新基因。

This first article focuses on the general theory of EIS, and some of the instrumentation required to make...

我们要保护木材抵抗何种侵蚀以及了解这样做的原因非常重要。然后我们再详细论述。。。

It is low thermal resistance and electrically non-conductive.

它是低的热抵抗和电非传导性的。

It is now the average of all 3 Elemental Resists!

它是三种元素抵抗的平均值！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷