抵抗...的

Alterations in the expression or activity of those molecules have a fundamental role in pathologies such as obesity and insulin resistance.

这些细胞因子的表达或活性的改变对肥胖和胰岛素抵抗等病理状态有着重要作用。

Chronically high insulin levels can also lead to insulin resistance, which predisposes individuals to develop Type 2 diabetes mellitus and increased risk of cardiovascular disease.

长期高胰岛素水平，也能导致胰岛素抵抗，其中predisposes个人的发展与2型糖尿病增加心血管疾病的风险。

This imbalance predisposes insulin resistant patients to hypertension and atherosclerosis.

这种不平衡使胰岛素抵抗者有更多的患高血压及动脉粥样硬化的倾向。

Finally comes the proportioning and selection of materials of the members and connections so as to resist adequately the effects produced by the design conditions.

最后是构件的配量材料选择和连接使其可以充分抵抗设计条件产生的效果。

In most cases it finally turned out impossible for the victim to continue his defence, because the accuser worked together with so many accomplices that his slanders were re-echoed interminably.

通常情况下，受害者并不会继续防卫抵抗，因为这些惹是生非的人总是有那么多的同伙与他们&并肩作战&，谣言自然漫无止境地蔓延。

If she resists, you grab her arms, I'll grab her feet.

如果她抵抗，你就抓她的手，我来抓她的脚。

Page 72:"Any girl who would become Mononoke's wife so easily could never stand up to me," sassed her father.

&任何轻易成为怪物妻子的女孩绝没可能抵抗我的&，父亲狂言道。

At noon it seethes the surface of the earth, and who can bear its fiery heat?

中午的太阳烘热大地，谁能抵抗它的炎热？人吹火炉，使它生热

Take your upper thighbones back, but resist this action with the heads of your shins moving slightly forward.

把你上面大腿的骨头往回，但要通过你的胫骨头轻微地向前移动来抵抗。

Obama's campaign aides set up a Web site in response, called Fight the Smears.

奥巴马的竞选助手对此作出反应并建立了一个名为抵抗诬蔑的网站。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。