抵抗...的

But it has been manifested that some persons unsensitive to aspirin, namely so-called aspirin resistance exists for them.

但有研究显示，部分个体对阿司匹林的抗血小板作用不敏感，即存在所谓的阿司匹林抵抗现象(aspirin resistance，AR)。

FMCBE clutch brakes feature nickel-plated housing and flanges to resist corrosion and bacteria build-up common to washdown food and bakery applications.

FMCBE离合器制动器具有镀镍的外壳和法兰，以抵抗腐蚀和细菌增长，通常用于冲洗食物和面包店的应用。

The Monod equation could be well used to describe the effect of inhibition of substance utilization.

驯化后的污泥对于重金属的抵抗能力明显加强。

The moderating style that Mr Steinmeier sneers at is read by voters as a sensible reluctance to polarise.

而施泰因迈尔讥笑的温和风格则被选民们读作一种对两极分化的明智抵抗。

The strength and riches of the civilized world became inadequate to make head against the nomad population which skirted its northern frontier

文明世界的力量和财富变得不足以抵抗北方边境游牧居民的入侵。

This will be a time for you to bear testimony.

所以，你们心中要镇定，不要事先考虑申辩，因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

Denied the support of the great forges and armories of their homeworld, the

拒绝了母星伟大锻炉与兵工厂的支援，暗影圣堂武士被迫找寻新的自卫方法来抵抗充满

Likewise, the male whose estrogenic hormonal resistance or aromatizing enzyme is vicious due to ER genic mutation,the BMD also obviously degraded, however,after recruitment of estrogenic hormone,the low-grade bone mass can gradually increase.

同样，由于ER基因突变致雌激素抵抗或芳香化酶缺陷的男性，也表现为BMD明显减低，而补充雌激素后减低的骨量又逐渐增加。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚麼动静，可是你只要决心抵抗每一个偏於疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚么动静，可是你只要决心抵抗每一个偏于疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。