抵抗...的

The Technicians Guide to the LHP (75 pages) Being an exposition of the transformation of consciousness through the path of resistance, its techniques, psychology, philosophy and metaphysical basis of the antinomian path of spiritual dissent.

技术员指导到龙滩水电站(75页)作为博览会的转化意识，通过抵抗的道路，其技术，心理，哲学和形而上学基础的的反走上精神建树。

Over time, your skin will look healthier and be more resistant to the signs of premature aging.

随着时间的推移，你的皮肤会更健康，更能抵抗的老化的迹象。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

New Talent - Survival Tactics: Reduces the chance your Feign Death ability and all trap spells will be resisted by 2/4%, and reduces the cooldown of your Disengage ability by 2/4 sec.

新天赋：生存战术：减少你的假死和所有陷阱被抵抗的几率4%，减少你的脱逃技能的冷却时间4秒

The above equation indicates that when the centrifugal force is taken into consideration, the equivalent moment of turning resistance is reduced.

上述的相等指出当离心的力量被考虑的时候，转抵抗的相等片刻被减少。

Free at last, free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

自由来自于对无情的微风的抵抗的幸运，它总是在最后获得自由，自由得面对一切，在地面之上是没有帮助，并且对抗着第一次的障碍。

Fixed a bug where the "Silence" effect on "Garrote" was getting resisted too often.

修正一个"绞喉"的"沉默"效果过多的被抵抗的错误。OMG。。。沉默是天赋产生的么。。。。

The deep purple is very heavy, as they are an irresistible force of evil.

而深紫色是非常沉重的，象是一股不可抵抗的邪恶的力量。

To explore the molecular mechanism of insulin resistance in IUGR, we determined the gene expression of gluconeogenic enzyme and the transcription factor which promotes gluconeogenesis in liver of IUGR offspring.

目的通过检测宫内发育迟缓子鼠肝脏中糖异生关键酶及促进糖异生的转录因子的表达，探讨IUGR个体发生胰岛素抵抗的机制。

Objective: To investigate the association between the polymorphism of urotensin II gene and type 2 diabetes mellitus in Kun Ming.

目的：探讨尾加压素Ⅱ的基因多态性和昆明地区汉族人群的2型糖尿病患者胰岛素抵抗的关系。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。