抵

The latter is seen in Zwingli's doctrine of the Word of God as both inward and outward, the church as both visible and invisible, and his conception of the means of grace as having both an external form and an inward grace given by the Holy Spirit.

后者被认为是在zwingli的学说的上帝的话，因为双方的抵港及离港，教会作为有形和无形的，和他的构想的手段，宽限期为既是一种外在形式和外来恩典所给予的圣灵。

We don't know how close MacArthur is or when he'll reach Cabanatuan.

现在不知麦克阿瑟的位置也不知他何时才抵达卡巴那图

We're gonna be in Cabanatuan at the end of the week, and that may be too late.

不然周末就会抵达卡巴那图，到时就为时已晚

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

21：2有西门彼得，和称为抵土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

It is situated on the estuary of the river Derwent, and we look down the estuary from our offices to the expanse of the Southern Ocean which extends, uninterrupted by land, toAntarctica.

荷巴特则位于德温特河口，从我们的办公室向南眺望是南太平洋，一望无际的海洋直抵南极洲。

The food Corporation of dragon city of Dalian, is located in the North of " northern pearl " Dalian of our country, located in Wafangdian city known as eastern diamond city and southwards from the export of Wafangdian city of Shen-Da expressway 100 meters .it is 80 kilometers from Dalian harbor,50 kilometers from The Spanish Mackerel Circle.

大连龙城食品集团有限公司，地处我国&北方明珠&大连的北端，坐落在有&东方钻石城&之称的瓦房店市，距沈大高速公路瓦房店出口南100米。南距大连港80公里，北抵营口市鲅鱼圈港50公里。

There were two main access routes to the city: to the southwest, the road to Piraeus which, in the 5th century BCE, was lined with a system of fortifications known as the 'Long Walls', designed to safeguard the flow of supplies to the urban centre; and, to the northeast, the Sacred Way, which led to Eleusis.

当时人们可以通过两条途径抵达雅典城：人们或可取道西南方向通往比雷埃夫斯港的一条路(这条路在公元前5世纪被一座称为&长墙&的防御体系沿途保护，以保障物资能够源源不断地被送抵市中心)，或可取道东北方向的一条通往埃琉西斯地区的&圣路&。

At age 26, after a stint in advertising - working on Hasbro's GI Joe account at the height of the Vietnam war "was like something from a Joseph Heller novel," he says - Freston set off with $4,000, wandered around Europe and North Africa by himself for a year, ended up in Afghanistan, and "was mesmerized after just a couple of hours there."

在26岁后，进站的广告-工作的孩之宝的胃肠乔帐户的高度越南战争&一样的东西从约瑟夫海勒的小说，&他说-弗雷斯顿抵销了4000美元，徘徊在欧洲和北非的本人一年，结束在阿富汗，&有点着迷后仅几个小时的。&

But Robin stood against Guy of Gisborne with his sword, and Scarlett and the serfs stood round.

但是罗宾站着用剑抵住盖吉斯朋，而史考烈特和那些农奴就站在四周。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。