抵

Others hypothesise a much more violent end where Dark Energy continues to expand the universe at a greater and greater speed.

有的天文学家现在相信，如果黑暗物质抵销黑暗能量，那么随著宇宙膨胀，恒星会逐渐暗淡，耗尽燃料，导致宇宙变得冰冷黑暗。

But the bigger reason to be pessimistic about Mr Duncan is that the education establishment has an astonishing record of neutralising reform-minded politicians .

对于邓肯先生抱不乐观的比较大的理由是，教育界利益集团在抵忤改革派政治家上有着惊人成绩。

Were I in your place, I would frame high notions of my birth; and the thoughts of what I was should give me courage and dignity to support the oppressions of a little farmer!

如果我处在你的地位，我就要对我的出身编造出很高的奇想。而且一想到我曾经是什么人，就可以给我勇气和尊严来抵得住一个小农场主的压迫！

One severe experience equals thousands of persuasions.

一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。

Without the fat-rich diet of horseshoe crab eggs, the bird's ability to successfully complete its long-distance migration to its breeding grounds in the Arctic is compromised.

如果不能得到蟹卵富有脂肪的營養，這些候鳥長途旅行能力就會下降，可能無法抵達他們在北極的繁衍地。

Someone would say:"One good mother is worth a hundred schoolmasters" It is true.

有人常说：&一个好的母亲抵得上一百个老师。&

I kept in constant contact with my foster sister's mum as the results were supposed to go to her house.

我与我养姐的妈妈保持着固定的联系，因为测试结果预期是要送抵她的住处

By setting the baseline in the past, Congress would avoid companies delaying the hiring of new workers or firing workers in order to rehire them to obtain the tax credit.

通过设定在过去的基数，可避免企业拖延招聘活动，或者为获得抵税先解雇员工后再回聘。

Differences in collagen content and cross-link density either had no effect or offsetting effects on the ability of the tissues to absorb strain energy.

胶原含量和非酶交联密度的不同并不能加强或抵销组织吸收张力。

The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera.

只有非常坚强和有创见的头脑的人才能抵得住如此滔滔不绝的煽动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。