抵

Concerned that energy system transformations are proceeding too slowly to avoid risks from dangerous human-induced climate change, many scientists are wondering whether geoengineering (the deliberate change of the Earth's climate) may help counteract global warming.

每日科学(2008年二月22日)—有关能量系统转化对於避免来自人为性气候变迁风险进行太慢，许多科学家正徘回於地质工程是否有助於抵销全球暖化(关於地球气候改变的商榷)。

As a young woman, my grandmother Natalia lived through World War II: occupation, deaths of relatives and friends, bombardments, and hunger.

我的祖母Natalia年轻时候经历了第二次世界大战的惨痛历史，国家被敌军占据、亲友丧亡、炮火连天，和捱饥抵饿。

You have to warm to a hotel that greets your frazzled late-night arrival not with grumpiness but with large plates of smoked salmon and charcuterie and a swiftly opened bottle of red.

你温暖的一家旅馆，迎接你的信物深夜抵不抱怨，但与大板烟熏鲑鱼和白煮蛋并迅速打开一瓶红。

She looked at me, holding her cookbooks against her chest, as if trying to decide some-thing.

她看着我，怀里的那本烹饪书抵着胸脯，好像在做什么重要的决定。

Poster: format not more than 60X90 cm; offset, silk-screen or plotter printing.

作品要求海报：格式不超过60x90厘米；抵销、丝网印刷或绘图。

The SCAR Light is a 5.56x45mm semi-automatic and full-automatic shoulder fired weapon. SCAR L will be the first increment of the SCAR Program's Spiral Development process.

SCAR轻型版是一种5.56x45毫米枪弹全-半自动抵肩射击武器，将是在SCAR项目盘旋推动进程中首先推出的产品。

Rifle itself is built using bullpup layout; it has integral folding bipod, and adjustable shoulder pad and cheek rest.

该枪布局为无托式，有可折叠的的两脚架，抵肩板和腮垫都可调。

He says airlines will have to make sacrifices to keep from going under, but he says the one area they will not short-change is safety.

他说，油价下降对航空业有好处，但这并不够。他说，燃油价格下跌带来的好处被需求下降和收入减少所抵销。

But by the 1990s, one-party rule, increasing political corruption, and brief flirtations with socialist policies had erased many social and economic gains.

但是到了1990年代，一党独大的政治局面增速了政治的腐败，同时短暂的社会主义政策将经济与社会上的成就抵销了。

Tails wagged and wet noses pressed against the glass as the day's first customers wandered in.

他们摇着尾巴，用湿漉漉的鼻子抵着玻璃窗，迎接这天第一批顾客的到来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。