抵

The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.

加拿大首相专程至纽约，向宋美龄致敬，并邀请她赴加。6月14日，宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说，两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日，宋美龄自加拿大回抵纽约后，再度访问白宫。6月29日，宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。

An approach for building owners and managers to account for and report on the GHG emissions arising from the operations of their buildings in Hong Kong, identify areas of improvement and conduct voluntary programmes to reduce and / or offset emissions arising from buildings according to the their own goals.

此方法让大厦业主及管理人为其建筑物的温室气体排放及减除作出核算及报告、找出可以改善的地方，并本身所订下的目标自愿地推行计划以减低及或抵销建筑物的温室气体排放。

One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijackers hand.

他这时耳边响起了哒哒哒的枪声，枪筒灼热地抵在他的肩上。

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

24他们到了迦百农，收殿税（希腊文∶抵得拉美，约值两日工钱）的人上来见彼得，说∶「你们的先生不纳殿税么？

Her strange habit of "meditating," while pressing her forehead against a trash barrel caught Rita's attention, and soon an unusual communication developed between the two.

它把额头抵在垃圾桶上进行&冥想&的奇特习惯引起丽塔的注意，很快她们之间产生了奇妙的感应。

They have good heat transfer efficiency with better resistance to thermal cracking and chemical oxidation.

具有良好的传热效率，更好地抵抗热裂化和化学氧化。

Their fingertips touch the second method to the first finger, finger Wei Qu, with the ink on.

其法以第二指尖抵第一指头，指头微曲，染墨书之。

For example, several months after arriving in America in sixteen-oh-seven, the colonists built a three-sided structure, or fort, along the edge of the island.

例如，1607年，殖民者抵美数月后，即沿岛屿边缘建起了一座三面体建筑，或称堡垒。

Data with the actual value of the theory of clicast, the key lies in the manufacture of every piece of paper thickness and theoretical value error.

假想数据与不梢质值是否抵髑，关头在于每弛纸的创作发明薄量值与假想值的不差错。

To be responsible for all telephone enquiries and counter enquiries.

负责检查预抵客人资料的准备工作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。