抵

He looks at the ceiling, takes a deep breath, and presses the edge of the blade into his skin, cutting along a line drawn under the gravestone. Sucre winces as he witnesses this self-mutilation.

Michael 望了望屋顶，深吸了一口气，用力将刀片抵在皮肤上，沿着墓碑图案下的一条线切进去， Sucre 看到他的&自残&，惊得往后退缩。

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.

他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了

Because we worshiped their gods. You are just, O Lord.

因为我们敬奉了他们的神抵；上主，你如此作，是公义的。

In the past, these surpluses were offset by American deficits.

在过去，这样的剩余会被美国的赤字所抵充。

If we CAN stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands

如果我们能抵挡住他，整个欧洲就可以自由，全世界的人就可以向前走进宽广辽阔阳光普照的境界。

But we dont offer vouchers to employees.

但我们不给予员工抵用券。

But we don't offer vouchers to employees.

但我们不给予员工抵用券。

Our country enterprise accounting system stipulated that, does not allow the enterprise to use the direct swing pin law calculation bad account to lose, the enterprise only can use the allowance law calculation bad account loss.

我国企业会计制度规定，不允许企业采用直接转销法核算坏帐损失，企业只能采用备抵法核算坏帐损失。

They got a knife in my back, shot an arrow in me

他们用刀抵着我的背，放冷箭伤害我

It is frequently desirable, as in the case of automotive differential applications, to have gearing similar to bevel gears but with the shaft offset.

是常常地中意的，在汽车有差别的应用情况下，有连动相似于斜齿轮，但是与被抵销的轴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。