抵

Aragorn parries and then grabs the King by his throat.

逝者之王试图用剑攻击他，阿拉贡躲避开后用剑抵住了逝者之王的脖子。

Every trick and device he employed, butting in the clinches with the seeming of accident, pinioning Rivera's glove between arm and body, heeling his glove on Rivera's mouth to clog his breathing.

他用了所有的诡计与方法，在靠近时用头撞，用胳膊与身体困住里维拉的手套，用自己的拳击手套紧紧抵住里维拉的嘴导致他无法呼吸。

He says the benefits from lower fuel prices are overshadowed by falling demand and plummeting revenues .

他说，燃油价格下跌带来的好处被需求下降和收入减少所抵销。

Of these, 78 patients progressed to hormone-refractory prostate cancer and 24 patients died by the end of follow-up.

这些患者中有78例进展为激素抵抗性前列腺癌，24例在随访期内死亡。

Most of all, though, he's clearly hoping he won't bump into anyone who'll start quizzing him on whether he's offset his carbon emissions.

最重要的是，虽然，他的清楚，希望他不会撞的人谁就会开始提问他是否对他的抵销他的碳排放量。

Located in the beautiful ancient Win River, the east coastal city of Lianyungang, the West according to historical and cultural city of Xuzhou, North recapped Qilu, arrived in South Jianghuai, is a convenient traffic and beautiful scenery, the domestic timber market The largest production base.

徐州华东木业机械有限公司位于风景秀丽的古运河畔，东临海滨城市连云港，西依历史文化名城徐州，北扼齐鲁，南抵江淮，是一个交通便利，风景优美、国内木材市场的最大生产基地。

In fact, the average family who refinances today can save nearly $2000 per year on their mortgage.

事实上，一般重新获得贷款的家庭每年都可以省下将近2000美元的抵押款。

Deduction limits can be eased if your employer reimburses your travel expenses.

如果你的雇主偿还给你旅行费用，抵减限制可以减少。

The account receivable is an important asset of enterprises. The management of accounts receivable should emphasize the combination of everyday control and utilization. The utilizing means include accounts receivable mortgaging, remising and selling, discounting and replacing etc. These methods are similar in many aspects, but there is qualitative difference sometimes.

应收款项是企业的一项重要资产，对于应收款项的管理，应该强调日常管理和利用相结合，利用的方式包括应收款项抵借、让售、贴现及置换等，这些方式有许多相似之处，但有时也有质的区别。

Put on by the irons, and protect the fabrics no anti-stick,scorches nor shines on ironing.

能抵受熨斗高温，置於熨台上，以给供熨斗穿上，以保护衣料於整熨时不会出现黏底，灼焦或起镜面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。