抵

Without some force of disconnection, the world would freeze up in an overloaded tangle of unprivate connections and unfiltered information.

如果没有这股力量的抵冲而任由网络自己发展的话，Net。

The unsmoothed characteristics of some living beings in soil have wear reduction and wear resistance function . The research benefits the revelation that a tungsten carbide reinforced Cu-base alloy wear-resistant composite coating was produced on mild steel by spark plasma sintering.Under the condition of two bodies abrasive wear ,the coating with the structure that hight hardness and good wear resistance WC particles embedding in tough fine Cu-base alloy matrix resist the abrasion wear and manifest the good wear reduction and wear resistance properties that the unsmoothed bodysurface of some living beings in soil have.

本研究受到某些土壤动物体表非光滑几何特征具有减磨、耐磨特性的启示，应用放电等离子烧结工艺，选取具有优良塑性的Cu基合金作为复合层基体，硬质点WC颗粒作为增强相，在碳钢表面形成WC\ Cu基合金耐磨复合层，在两体静载荷磨粒磨损条件下，高硬度、耐磨WC颗粒镶嵌在高塑性的Cu基合金基体中，共同抵抗磨粒的磨削，表现出某些土壤动物体表非光滑几何特征所具备的优良减磨、耐磨特性。

Shanxi Hongdong back to the departure of origin, with only Qincheng Wayao slope unearthed two kiln-Qin bowl, set aside to commemorate, education later, he considered that this side is very precious, arrived full of gold and silver.

离任返原籍山西洪洞时，只带秦城瓦窑坡出土的两只秦窑素碗，以留作纪念，教育后人，他认为此方十分珍贵，足抵黄金白银。

The scope of the rectification effect for the East right-pui, Pui Ching Road and up the road, south road of teamwork Second, the new Pu River Road, the United States and North China Road, west恤孤Hospital Road,江岭under the Street , Dongshan Street, North arrived in East St. light, Wayao Old Street, Yandun Road, Pui Ching Yokomichi and a new river Pu IV Rd, covers an area of 146,000 square meters.

此次整治范围为东起培正路、培正东路和达道路，南临合群二马路、新河浦路、美华北路，西至恤孤院路、江岭下街、东山大街，北抵光东前街、瓦窑旧街、烟墩路、培正一横路及新河浦四、五路，占地146000平方米。

Withstood it, and rose to the heights of world thought and science.

抵挡住了，并提高了这个世界的精神和科学。

Press a contract, if the other side ends cooperation ahead of schedule, will pay the penalty due to breach of contract of 30% to YOK, as a result of 1.4 million yuan of just in time that pays before this and this scale close, then both sides agrees its instead penalty due to breach of contract, and YOK although rejoice too soon, but without foundation sits receive 1.4 million yuan of enough also pay.

按合同，如对方提前终止合作，将向YOK支付30%的违约金，由于此前所付的140万元正好与此比例相近，于是双方同意将其抵作违约金，而YOK虽空欢喜一场，但凭空坐收140万元也够划算了。

1"Oh, faithful friends, I will a venge you, or share your death."

&忠诚的朋友们，我抵死也要替你们报仇。&

To avoid double taxation on income earned outside the US (including income repatriated in the form of dividends from nonUS companies), a foreign tax credit is available for foreign income taxes paid.

为避免对来自美国之外的收入(包括从非美国公司以股息形式收回的收入)重复征税，公司可以对已支付的国外所得税进行税收抵免。

This approach has long been favoured by the Commission but rejected by member states, which fear it would require harmonisation of VAT rates.

长期以来，这种方法一直受到欧盟委员会的青睐，却遭到成员国的抵巷子中砖瓦紧凑地接着淅淅沥沥的水滴。

Mr Auslander's idea may supercede any idea of a separate show for amateurs.

Auslander先生的提议抵得上任何一种业余单独展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。