抵

Low-level, drought-related skirmishing is especially likely in areas of small-arms proliferation, such as the Horn of Africa; and in areas where other, like Christian-Muslim tension, also exist.

这种低水平的、与干旱相关的小规模冲突特别容易发生在那些轻武器泛滥成灾的地区，比如&非洲之角&索马里；又或者是基督徒与穆斯林之间摩擦抵牾的敏感地带。

Low-level, drought-related skirmishing is especially likely in areas of small-arms proliferation, such as the Horn of Africa; and in areas where other fault-lines , like Christian-Muslim tension, also exist.

这种低水平的、与干旱相关的小规模冲突特别容易发生在那些轻武器泛滥成灾的地区，比如&非洲之角&索马里；又或者是基督徒与穆斯林之间摩擦抵牾的敏感地带。

ADSP is also very resistant to discoloration and soiling from day to day use.

ADSP对色变和每天弄脏用途也是非常有抵抗性。

That finding led to the development of seeds resistant to both Striga and drought.

这个发现直接把他们引向种子对striga和干旱抵抗性的研究。

The first-in, first-out method, which is often referred to as FIFO, is b as ed on the as sumption that costs should be charged against revenue in the order in which they were incurred .

先进先出法，通常称为FIFO，是基于这样一个假定，即成本应按发生的先后顺序抵减收益。

Within seconds and a few swift slashes of the sword the crook was pinned against the wall, with the blade against his throat as the swordswoman reached for the phone and called police.

她快速挥舞了几下剑，几秒钟之后就把这个坏蛋逼到了墙根。她用剑抵着窃贼的喉咙，伸手拿过电话报了警。20分钟后警察逮捕了这个歹徒。

Pubescent girls have a notoriously weakly developed sense of comedy and sex appeal (hence the fact that talentless Orlando Bloom has an acting career), so let's remove them from the equation.

发育期的女孩子们却对幽默和性欲根本无力抵惑（所以事实上，无能的 Orlando Bloom是一个演员），因此让我们将其均衡一下吧。

The Donation of Design books will count as a registration fee; these books will kept as part of the Library of Trama Visual, A.C.

捐赠设计书籍可抵报名费，这些书籍将由Trama Visual， A.C。图书馆收藏。

Analysis of the cells in HCC supports the presence of cells with stem-cell properties (e.g., immortality, transplantability, and resistance to therapy).

对于肝癌细胞的研究我们知道肝细胞型肝癌中的细胞具有干细胞特性，如永生性，可移植性以及对治疗手段的抵抗性。

The compensation scheme for uncancellable zeros is studied and the corresponding feedforward controllers based on the preview steps are proposed.

首先提出了给定带宽的零相位滞后离散模型，对不可抵销零点的补偿方法进行了研究，并按该模型设计了相应的利用未来信号的前馈控制器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！