抵

Binding of the P2Y12 receptor by its agonist, ADP, activates the G-protein inhibitor secondary messenger system, which, through a complex series of events, mediates the completion and amplification of the aggregatory response.7 Ticlopidine and clopidogrel are prodrugs that are converted to an active metabolite through a 2-step process mediated by the hepatic cytochrome ...

氯吡格雷和抵克立得作为药物前体，都可通过肝脏细胞色素P450介导的两步反应过程转化为活性代谢物…。。

In proceedings for supervising and urging the clearance of debt, plea of setoff should be permitted, and in procedure of second instance and procedure for enforcement, permission of setoff should depend on specific case. Alleger of setoff bears the burden of proof.

所以，就我国民事诉讼而言，立法上应当在加强当事人的程序保障之前提下，对判决的既判力问题作出明确的规定，同时，对抵销抗辩的既判力亦作出合理的界定，实务中则应当改变以往那种忽视既判力的思想和行为。

Film particle drug nitiol is seen under a microscope to see the result, by the film, the image can be used for many amplificatory, as in a certain distance appears does not necessarily see a noticeable particle, which is the traditional film is currently about 2 ~ 3 megapixel digital camera.

胶卷药膜边的粒子是给在显微镜下才能看到的微粒，因此，由胶卷拍不入的影像，可以息矮倍数不扩不小，如在必定的间隔表不面看，也不必定看到有澄辉的粒子，这一不面侧是古板胶卷远胜于不幼远不小抵2~3百万像素的数码相机。

Kaneshiro Takeshi!!! Wow first of all, his name has too many beautiful things better connected to him, the overwhelmingmajority of fans have been praised as a world-class guy, if some effort went wrong in the appearance of the number of fans tofeel sorry ah,嘿嘿I am also committed to Kaneshiro Takeshi anthomaniac do really very handsome, but below the boiling pointnetwork television news coverage may have allowed a large number of fans you sad. January 13, 2009, Takeshi arrivedpropaganda film "Red Cliff: the world is a decisive battle", arrived in Taiwan Taoyuan International Airport by the mediathat he hands them wearing finger rings, much like the wedding ring, while the right side of his forehead,"鬼剃头" thephenomenon.

金城武！！！哇首先他的名字就有太多美好漂亮的事物联系到他了，这位被广大的粉丝们推崇为世界级大帅哥，如若在外表出了点差池多少粉丝要心疼啊，嘿嘿我也犯回花痴金城武真的很帅嘛，不过以下沸点网络电视报道的新闻确实会让大批粉丝伤心的啦。2009年1月13日，金城武抵台宣传电影《赤壁：决战天下》，抵达台湾桃园机场时被媒体发现他两手无名指都戴戒指，很像婚戒，右侧额头则有&鬼剃头&的现象。

Development of an antiradiation SAM, most likely intended to target AWACS aircraft and standoff jamming platforms.

研发一种反辐射面对空导弹，最有可能是针对AWACS飞机和抵销型干扰平台。

It is appropriate to study one form of constructed and organized distortion of the archetypical mind in depth in order to arrive at the position of being able to become and to experience archetypes at will.

探讨深度的原型心智之已建构并组织好的变貌以致能够抵其随意成为及经验原范型的位置是适当的。

Objective To investigate the association of absence or presence of aspartic acid at position 57 of the HLA-DQβ chain with susceptibility or resistance to type 1 diabetes mellitus in a Southern Chinese population.

目的 探讨HLA-DQβ链第57位非门冬氨酸或门冬氨酸与华南地区1型糖尿病易感性或抵抗性的关系。

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则已经计划好的将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则计划将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

One day I wandered back my lodgings from a place where I bucked for a part-time job.

不知是抵美的第几个长日了，我由一个应征事情的地方走回住

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！