抵

Altivision is specialized in silk-screen and off-set printing, which has built up a diverse range of promotional items.

Altivision是一家专业从事丝网和抵销印刷，它已建立了各种各样的促销品。

Under current law, such losses can be carried back only two years. Simonson says the proposed change would help improve cash flow for many construction and equipment-supply companies that were profitable in recent years but now are posting losses.

全美总承建商联合会首席经济学家Ken Simonson说，根据现行法律，这些亏损只能冲抵两年的纳税收入，但是提案涉及的改变将能够帮助那些在前些年盈利而现在亏损的建筑公司和设备提供商改善现金流。

Two Intel 3002 are needed to have the same processing power of just one 4-bit slicer, so Intel 3002 was not a very popular product at the time.

而且当时市面上比较热门的是4-bit slicer，两颗3002才能抵的上一颗4-bit slicer，一样的工作就需要两倍的晶片数量，所以Intel 3002也不是一项热门商品。

The lower resolution your hair is, the more you will need to smudge.

你的头发就会有更抵的分配率，你就需要使用越多的污点模式。

Companies close to the Beijing-Kowloon Railway (Ji'an Station), 105 State Road, Jiangxi Yuegao Su, Jinggangshan Airport, passenger and freight transport for quick and easy, the consignment network sound and goods can reach the 24 hours of Guangdong, Fujian, Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Anhui, Hubei, Hunan and other places.

公司紧临京九铁路、105国道、赣粤高速、井冈山机场，客货运输快速便捷，全国托运网络健全，24小时货物可送抵广东、福建、浙江、上海、江苏、安徽、湖北、湖南等地。

The generally southward paths for oil to migrate out of Taibei depression can be two ways. One of them is from Taibei depression to Yubei structural zone and the other is from Taibei depression to Lukeqin structural zone. By the both ways, oil migrated upward along the faults and southeastward along the structural axis to concentrate in either Permian or Triassic system.

油气运移路径的总趋势，一是由台北凹陷由北往南运移直抵玉北构造带，再沿断层向上进入二叠系和三叠系运载层，二是由台北凹陷运移至鲁克沁构造带西端进入三叠系运载层，进入两构造带的油气沿构造轴部由西北向东南上倾方向运移。

All the splendor in the world is not worth a good friend .

世界上所有的财富都抵不上一个好朋友！

A casting (38) secured in the casing mounts the further lock means (39, 40), provides part-bearings (38b; 138b) for pivot rods (41, 43) of the handle (36) and a bolt locking element (44), provides a guide slot (138d) for a spring-like connector (49) linking the handle to the bolt locking element, and provides a pair of arms (66) between which slides a bolt release member (69) and against which bears one end of a biasing spring around part of the bolt release member.

为该手把(36)和一栓件锁定件(44)的枢转杆(41、43)提供部分轴承(38b、138b)，为将该手把连接到该栓件锁定件上的一个弹簧状的连接件(49)提供一个导向槽(138d)，和提供一对臂(66)，一个栓件释放件(69)在其间滑动，且一个偏压弹簧的一端围绕该栓件释放件的一部分抵靠该臂。

A releasable spring catch on the receptacle arrests the housing after electrical contacts between the connector and the receptacle have been established.

在接插件和插孔之间建立电接通之后，插孔上的可释放弹性搭接件抵住外壳。

Organizational life stage theory provides the direction of the change of the company's characteristics.

组织生命周期阶段理论认为企业风险和财务风险因公司处於不同生命阶段时具有不同的抵换关系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！