抵

The cult of Mithras originated in Persia over 4,000 years ago, but was only one of the eastern deities.

蜜特拉神教起源于4000年前的波斯，是唯一的东方神抵。

The A-Team riders decided to challenge the 20-kilometer mountain-crossing ride to Shouka. Moderne Tech President was unable to attempt the fierce cycling so he gave up this ride; due to the fact that he had had a heart operation before. The leading team arrived at the summit ahead of schedule.

除了安大董事长朱政恭因心脏曾手术，无法负荷激烈运动而放弃本段路程外，其余的A-Team成员们都抱著挑战自己的想法放手一博；没想到大家的体能出乎意料的好，带头的领先集团还比预计的时间更早骑抵寿卡。

Because the implanted hash function of HMAC is implemented as an individual function block, this block could be replaced easily according to the security request. The high capability of withstanding attacks of HMAC-ECDSA algorithm is proved by using modular arithmetic.

从密码学理论分析，HMAC可以使用密钥且HMAC算法的验证只在当时有效；在程序设计中实现HMAC时，可以将嵌入的哈希算法作为一个独立的模块，根据安全强度的需求替换哈希算法模块；在对攻击高抵抗性的证明中，利用模运算对HMAC-ECDSA算法的安全强度进行了验证。

By the end of the month the British and Americans had reached the Rhine at several places north of Duesseldorf, and a fortnight later they had firm possession of the left bank from the Moselle River northward.

到2月底，英美军队在杜塞尔道夫以北好几个地方进抵莱因河。两个星期以后，他们已经牢牢控制了摩泽尔河以北的莱因河左岸。

As a matter of fact, it has some of the more spectacular scenery in the country, as the Pennine mountain chain runs straight through, forming the boundary between Lancs and Yorks and running up practically to the Scottish border.

实际上这个地区拥有全国最为壮观的风景，奔宁山脉贯穿这个地区，是兰开夏郡和约克郡的分界，直抵苏格兰边境。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

丝绸制作，并且涂上一种水一样的灰蓝色调。用真丝薄绸制作的内裙，染成一种蓝绿渐变色调，配上手工打褶的衣幅，形成一个从用褶裥装饰、有银和蓝宝石镶边的抵肩区下坠的服装。

She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness .

她含着同情的眼光望着我，这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。

Neilson refused Pulling open her door, the man seized her by the neck and hair, and threw her out of the car onto the ground.

内尔森死命抵住车门，那人抓住她的脖子和头发，把她扔出车子，摔到地上。

The proboscis is wrapped around the prey, which is normally other invertebrates such as crustaceans and annelids and can be many times larger than the nemertean itself, and the prey is then stabbed repeatedly with the stylet until dead.

海星的进食速度更慢一些，它们在吃东西时要把胃从空腔里吐出来，再把胃抵在海豹的皮肤上，利用分泌的消化液分解海豹的组织，海胆也赶来希望能分一杯羹。

Position the respirator under you chin with the nosepiece up .

把呼吸器成杯状罩在你的手上，用指尖抵着呼吸器鼻梁夹部位，让带子自然下垂在你的手下面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐