抵

"Riches do not exhilarate us so much with their possession as they torment us with their loss."Epicurus (341 BC - 270 BC); Greek philosopher.

费译：财富增长给我们带来的欢乐往往抵不过损失相同数量财富给我们带来的折磨。

Additionally you can obtain a tax deduction for the fair market value of the property.

除此之外，你还可以获得一个该财产的公平市场价格的税务抵减。

Besides, the universal family allowance and general tax credit in helping single parent to take care children would also decrease the difficulties of lone-parent families.

因此，我国在制订单亲家庭相关政策之规划上，可朝向使单亲家长工作与家庭平衡的政策努力，再加上慷慨适合的家庭津贴及儿童照顾之相关扣抵税额的政策，将可减低单亲家庭经济不安全的风险。

KJV The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

耶和华不容许义人抵受饥饿，恶人的欲念却无法得着。

Today's luxury lovers do not just drink fine champagne, a growing number of them can also tell you the history of the drink and likely have visited centuries-old wineries where it is made.

如今，这样的奢侈品爱好者正越来越多：当他们面对一瓶上等香槟，可不是仅仅会举杯而已，他们会对这瓶香槟的历史娓娓道来，更有可能曾亲抵其出生地——拥有上百年历史的酿酒厂参观过。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们"，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，"在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

To test flexion, have the patient touch his chin to his chest.

让病人将他的下颚抵住胸部，以测试伸曲能力。

The research scope is Lujhou Nangangzi urban land consolidation district in Taipei County. Nangangzi urban land consolidation district should rehouse 490 relocatees of Erchung Floodway engineering. The segmentation area of 50 ping cost equiva-lent land is for relocatees to buy.

本研究以台北县芦洲市南港子市地重划区为研究范围，该重划区因需安置二重疏洪道三重地区拆迁户490户，因此分割抵费地为每笔约50坪之土地配售拆迁户。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

His life was the forfeit of his crime.

他以生命抵他所犯的罪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。