抵

The accumulated depreciation shall be presented as the contra account of the fixed asset.

备抵折旧应列于固定资产下的抵销科目。

So the relationship between adjustment is hand-over of technical work, but this thing is not jeopardizedby.

所以移接干系的调度是出格谨慎的技术性工息，切切不可不小抵不小抵。

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

In addition to any right of setoff or recoupment provided by law, Recipient shall have the right to setoff against or to recoup from any amounts due to Provider from Recipient under this contract.

抵销/扣除 Setoff/Recoupment 除法律规定的任何抵销权或扣除权之外，接受方有权依据本合同从接受方应付提供方的服务或交付成果款项中进行抵销或扣除。

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction.

通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

A typical case is the right of setoff of commercial bank. By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank s right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. Th...

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. The author tries to fulfill the aim of protecting customers' legitimate interest without damaging the bank's claims.

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

After trial and sentencing, a great many punishments could be commuted for cash, depending on the severity of the offense: 1/2 tael of silver for twenty blows with the bamboo, 3 taels for sixty blows, 10 taels for one-and-a-half year's exile, 720 taels for perpetual banishment, and 1,200 taels and up for strangulation or beheading.

审判与判决之后，获判重刑者可以赎金代替刑责而获得减刑，而赎金多寡视犯罪情节轻重而定：半两白银可抵二十笞杖，三两可抵六十下笞杖，十两可抵一年半流刑，七百二十两可抵终身流放，一千两百两可抵绞刑或斩刑。

After the operation, the Didangtang group is treated with Didangtang gastric clysis; the Danshen group was treated with Danshen gastric clysis; while the model group and the normal control group were both treated with physiological brine gastric clysis.

抵当汤组动物和丹参组动物的肝重与模型组动物比较均有显著性差异(抵当汤组P＜0.05，丹参组P＜0.01)；二者的瘤结节数目与模型组比较亦有显著性差异(抵当汤组P＜0.05，丹参组P＜0.01)。

The right of setoff in law of bankruptcy is based on the seto ff of obligation in civil law, thereby it has some characteristics of that in ci vil law.

破产法上的抵销权源于民法中债的抵销权，故具有民法抵销权的一些特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。