抱怨的

"China appears to have put out the mat for foreign investment, but the door is still half-closed," he will say.

欧洲企业经常抱怨称，在中国遭遇没有明言的经济民族主义，暗示中国不再想要或者需要外国投资了。

While Maggie was complaining about the idiotic scheme of Jason had gotten way out of hand,the door bell rang.

正是麦姬在抱怨詹森出的这个馊主意现在越来越无法控制了，门铃响了。

Howlers were sent to the Ministry of Magic to complain about the "lax security" at the Quidditch World Cup.

在魁地奇世界杯期间，魔法部也曾收到过很多封抱怨赛场&安全隐患&的吼叫信。

He also reportedly complained about a lack of support from the IFF.

据报道他还抱怨自己缺乏伊朗足球的支持

Most don't want to emigrate permanently. But almost all complain that as workers and as citizens, they feel poorly treated at home, ill-paid, and frustrated by economies where connections matter more than talent.

大部分人并不想永久移民，但是无论是工人，还是市民，几乎所有人都抱怨在国内生活不如意，待遇差，并因为关系比才能更管用的体制而倍感沮丧。

Now, people ingrowing numbers are beginning to complain thatwork is more stressful and less leisurely than in past.

现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。

Were there a lot of complaints about key size?

有很多人抱怨键盘的尺寸么？

Some complain that, if you are muscular or "large-boned," you may get a BMI that suggests you're overweight when you're really not.

一些人抱怨说，如果你肌肉发达或者是&大骨架&，你可能得到表明你超重的 BMI ，而实际上你并不是。

He also complained that a federal court edict legalising the use of contraception by unmarried couples was " illogical ".

他还抱怨联邦法庭让未婚夫妇使用避孕药合法化是&违法&的。

Leighton," That's a real concern."

来莱顿抱怨说，&这才是真正关注的问题。&

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。