抱怨的

He remained tightlipped when asked about Artest constantly yammering in his ear whenever they play.

他同样对阿泰在比赛中不断的抱怨咆哮不予理睬。

And don't women share too much, yammering on about their husbands to friends, co-workers and sometimes even strangers?

另外，女人们难道不是分享得太多了吗？她们会向朋友、同事，有时候甚至是陌生人抱怨她们的丈夫。

To sceptics all this talk of twittering, yammering and chattering smacks of another internet bubble in the making.

对于那些一直在叽叽喳喳谈论，抱怨和闲聊着这些社交网络的怀疑论者，他们认为这不过是另一个因特网泡沫。

One of commonest complaints is the failure to pay wages.

一个常见的抱怨是没有正常支付工资。

One of commonest complaints is the failure to pay wages.

最常见的抱怨是不发工钱。

I'm tired of his complaints.

我听腻了他的抱怨。

I'm tired of his complaints.

我对他的抱怨很反感。

I've had enough of your complaints.

你的抱怨我已经听够了。

I'm tired of listening to your complaints.

我对你的抱怨听得厌烦了。

Of this world if you have too many complaints.

对这个世界如果你有太多的抱怨。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。