抱怨的

You are of course well aware of the weaknesses of the ordinary air-filed tyre punctures, split outer covers under sudden stress and a tendency to skid on wet road surfaces, to mention some only of the motorist's chief complaints.

你当然知道普通充气轮胎的种种缺点：穿孔漏气，遭受突然压力导致外胎壁的破裂、在潮湿路面容易打滑-这只是驾驶员所抱怨的主要几项。

Many opponents of the system enjoy tilting at windmills when there is nothing really to complain about.

许多该体制的反对者在无甚可抱怨的情况下，喜欢去攻击并不存在的不平。

Bathroom: clean, great shower, enough towels and apart from no space to put your toiletry bag (which wasn't that big a problem) no comments.

盥洗室：很干净，淋浴很棒，有足够的毛巾，而且除了没有地方放洗漱用品袋(这也不是什么多大的问题)没什么可抱怨的。

The gratitude unpleasant result, feels grateful the fatiguesome physical ability training, grateful parents' chattering, the gratitude soon arrives tests ......

然而，我们是否想过正是这些磨练使我们的脆弱处变得坚忍，从而提升了自己。所以，我们抱怨的那些事情，也正是我们最应该感激的啊！

I went to my cousin's house on the first day of the holidays and got a piece of good news that his wife was pregnant;She said she's worrying about getting fat,but on her face there was a unconcealable pleasure of conceiving a baby.

语文课上，老师让同学们列两张清单，一张是自己抱怨的事，一张是自己感恩的事。我将。。。有一位禅师非常喜爱兰花，在平日弘法讲经之余，心费了许多的时间栽种兰花。有一天，他。。。

You might have thought that George Tenet, a former head of the CIA, is his own worst enemy for producing a whingethon of a book,"At the Centre of the Storm".

你可能会想到当前中央情报局长乔治。田南出版他那充满抱怨的书《在那暴风雨的中心》时，田南就是他自己最大的敌人了。

Californian elections, as Governor Arnold Schwarzenegger has frequently complained, are won or lost in the party primaries of gerrymandered districts that encourage extremism.

正如施瓦辛格州长一再抱怨的那样，州内选举的胜败完全取决于以党争为目的划分的一些选区，那里极端主义横行。

This shining moment of whine-free living made me realize how much kvetching I do on a daily basis.

她说：这种无可抱怨的美好时光让我意识到，自己平时的生活都是在牢骚满腹中度过的。

I won't listen to your complaints,you asked for it.

我不会听你的抱怨的，你自找的。

When we first entered the property/casualty insurance business in 1967, my wildest dreams did not envision our current operation.

当美国每天向世界上的其他国家输出20亿美元的时候，他们必须要把这些钱投到一个地方。他们选择了美国股票，而不是国债，我们有什么好抱怨的？

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。