抱怨

If you can see the doghouse from your house, you will know your dog managed to trap himself long before he resorts to the plaintive howls of the mistreated dog.

如果你能看到你的房子成了落水狗，你就会知道您的狗自己设法捕获度假之前，他对虐待狗哀怨的抱怨。

The guy who complains to editors that an article is too tough and too tedious, that he doesn't understand it, and who plaintively cries,"Why can't we have more features for the beginner?"

那些常常向编辑抱怨文章太难太枯燥看不懂的人，还有那些可怜兮兮地叫嚷"为什麽不多写些适合初学者的文章呢？"

No one will complain because they don't play much. The market?

没有人会抱怨，因为他们不会踢很多比赛，转会市场？

Seldom have people don't complain his plodding job,but they would feel more bored when they don't work.

很少有人不抱怨工作单调乏味的，但是不工作他们觉得更无聊。

Their complaints are not treated as a ploy any more.

它们的抱怨现在再也不被视为是一种策略。

He half-listens to the complaints of his decrepit fellow plutocrat, who -- poor fellow!-- is too rich to benefit from George Bush's tax cuts.

他正心不在焉地听着老朽的富翁同僚的抱怨，这位同僚--可怜的家伙--太富有了，以至于无法从布什的减税政策中受益。

From the left, populists complain about Mr Bush's plutocratic friends exporting jobs abroad; from the right, nativists howl about immigrants wrecking the system.

左翼的民粹主义者抱怨布什的财阀朋友将工作输出海外；右翼的本土主义者喧嚣移民搞垮体制。

He, however, complained of the effects of the poison to the end of his life.

但是，他抱怨的影响，毒药结束他的生命。

In Spain it's just different, because there are less polemics'.

在西班牙就不同，人们对此很少抱怨。

Right now, if not a hundred percent of what most people are complaining now do not speak polite society.

眼下，即使不是百分之百的人，也是绝大多数的人，都抱怨现在社会上不讲礼貌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。