抱怨

"I wonder where that's coming from," you mutter sub voce .

"我不知道如果这是来自"你抱怨子声。

I heard her muttering at Xiao Li.

我听见她在抱怨小李。

D. I heard her muttering at Xiao Li.

我听见她在抱怨小李。

The workers have been muttering about their working conditions.

工人们一直在抱怨工作条件。

Indeed, for a time he had quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him, 8ttt8.com afterwards he got used to the idea, was always polite to the Englishman, though he never liked him.

有一次，他曾抱怨说伦斯堡先生不应该让理查德寄住在他的家里，为此还跟他吵过一场，他后来就习以为常了。虽谈不上喜欢，但对这个 www.8 ttt8。 com 英国人以礼相待。

Perhaps you are used to be nagging at home, dissatisfying with anything...

尽管可能平日的你，是一个爱唠叨和抱怨任何事情的人。

Despite the sarcasm and griping （ To complain naggingly or petulantly; grumble ）, Mr. Han is an optimist at heart.

除去这些讽刺和抱怨，韩少内心还是很乐观的。

Now conservatives are complaining loudly that one of those namby-pamby, self-flagellating liberals is sitting in the Oval Office abasing himself and the country before foreigners.

如今，保守派公开抱怨称：这群性格软弱、自我鞭笞的自由主义者中，有一个正坐在白宫总统办公室，在外国人面前贬低自己和自己的国家。

I now know that in hating the narrow-mindedness of my parents, I myself was narrow-minded.

我终于明白，我抱怨父母心胸狭窄，其实心胸狭窄的是我自己。

He was told, when complaining that he could not follow Nasser's moves, that Nasser was a good chess player.

有一次，当他抱怨纳赛尔棋步难以捉摸时，有人对他说，纳赛尔是个高明的棋手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。