抱怨

So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to "working families" and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash.

不出所料，他向工薪家庭和小型公司大施恩惠，削减了他们所承担的赋税，甚至还力图通过使用额外的大量现金补贴来平息各省的抱怨之声。

I'm tired of his ever lasting complaints .

我厌倦了他没完没了的抱怨。

Forster complained about what they saw as James's squeamishness in the treatment of sex and other possibly controversial material, or dismissed his style as difficult and obscure, relying heavily on extremely long sentences and excessively latinate language.

福斯特抱怨说他们认为詹姆斯在性别和其他可能有争议的材料的处理上过于苛刻，或者对于他严重依赖超长句子和过分拉丁化的语言的作风感到困惑难解。

Now she wanted to complain about the lawlessness of a local election.

不过现在她来电抱怨地方上毫无法制的选举。

They appealed to Vitellius, who was at that time legate in Syria, saying that nothing political had been intended, and complaining of Pilate's whole administration.

他们呼吁vitellius ，他们就在这个时候， legate在叙利亚，说什麼政治已打算，并抱怨比拉多的整个政府。

Leighton," That's a real concern."

来莱顿抱怨说，"这才是真正关注的问题。"

Is more stressful and less leisurely than in past.

现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。

Work is more stressful and less leisurely than in past.

现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。

At work is more stressful and less leisurely than in past.

现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。

These days, people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past.

现在， 越来越多的人们开始抱怨工作比以前压力更大，而且休息的时间更少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐