抱怨

It's time to quit complaining and make the best of a bad job .

是停止抱怨，尽力做好工作的时候了。

She remembered what a sweet tooth he had, so although he had been asleep, had already eaten, she stuffed a small lump of sugar into his mouth. She then left, looking rather ashamed of herself.

本来非常欢喜口含片糖的脾气，做媳妇的记得清楚明白，所以即或说已经睡觉，已经吃过，也仍然还是塞了一小片糖在口里，媳妇用着略略抱怨自己的那种气走去了。

And just as everyone whinges about the weather, but does nothing about it, so everyone in Europe complains, but does nothing, about population.

就像每个人都抱怨气候，却袖手旁观一样，欧洲人抱怨，但却对人口问题不采取任何措施。

WHINGEING students may be a standard feature of university life in Englandbut this autumn the grievances have been genuine.

不停抱怨的学生或许是英国大学中的标准特征，但在这个秋天抱怨绝对是有理有据的。

Ok, so your train journey might have been a nightmare and maybe you thought the tube would never arrive, or the tailbacks on the motorway were endless. But your interviewer doesn''t want to know that!

也许你以前的经历对你来说如同一场梦魇，或许你想自己再也不会踏入这个行业，或者你总是没完没了的抱怨这抱怨那，但是你的面试者却并不想听这么多。

Ok, so your train journey might have been a nightmare maybe you thought the tube would never arrive, or the tailbacks on the motorway were endless. But your interviewer doesn''t want to know that!

也许你以前的经历对你来说如同一场梦魇，或许你想自己再也不会踏入这个行业，或者你总是没完没了的抱怨这抱怨那，但是你的面试者却并不想听这么多。

I'm tired of hearing the complaints but I thank all the complainants because they are letting other potential buyers be aware.

关于E52问题的抱怨我已经听的都腻烦了，不过我还是要感谢这些抱怨者，正是他们提醒了潜在的购买者，从某种意义上来讲，这些人是先行者，是勇者。

Many of these spells are short and common. Depressives share the feeling that they have lost something very important to them, though often this is not really the case.

还有一个很明显的迹象就是抱怨，通常在女性身上看得到的，而大部分这样的抱怨都是很简短而平常的。

Have often heard many of my friends complain about their own power supply interface is too small, and thus prevent the normal use, Gran Canaria complained.

经常听到很多朋友抱怨自己的电源接口过少，并因此防碍了正常使用，大加抱怨。

Everyone blames his memory; no one blames his judgment.—de La Rochefoucauld

每个人都抱怨自己的记忆力，却没有人抱怨自己的判断力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。