抱怨

Nor have you, O poor parasite and humble hanger-on, much reason to complain!

苦恼的食客，可怜的寄生虫，你也不必抱怨。你对于大依芙斯①的交情究竟有几分是真的呢？

Foreign investors have long complained of China's haphazard legal system and regulation.

外国投资者一直在抱怨中国不规范的法律体系和监管环境。

Conservatives grouse d they were not ready commit political hara-kiri.

保守分子抱怨说他们还不准备进行政治自杀。

Conservatives groused they were not ready commit political hara-kiri.

保守分子抱怨说他们还不准备进行政治自杀。

Real estate developers who had thought that at least "complain" about the land difficult to get hard money loan, but the fact is, almost all the guests to speak from the positive Thinking in terms of the problem.

房地产开发商谁曾想到，至少有"抱怨"关于土地很难得到硬钱贷款，但事实是，几乎所有的客人讲的积极的角度思考这个问题。

Real estate developers who had thought that at least "complain" about the land difficult to get hard money loan, but the fact is, almost all the guests to speak from positive and healthy perspective to consider this issue.

房地产开发商谁曾想到，至少有"抱怨"关于土地很难得到硬钱贷款，但事实是，几乎所有发言的嘉宾从积极和健康的角度考虑这一问题。

Although appealing mainly to middle-aged men, on reading this book, many will find themselves identifying with the odd gripe or absurdity, and Clarkson's dry, sarcastic humour will challenge even the most hard-faced not to smile at some point.

尽管被吸引的主要是中年男人，但许多人在阅读此书时都会发现他们自己会对其偶而的抱怨或谬论感到认同，而克拉克森那种具有讽刺意味的冷幽默在某些地方甚至会使最严肃的人也忍俊不禁。

She's really a pill, spending whole day harping and complaining.

她真的很讨厌，整天都在唠叨和抱怨。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan, constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

Only because I envisioned this stocky mom, sunk to the earth, with a kind of harshness.

因为我预想的这个母亲是矮胖的，和世界脱离的，有一大堆抱怨的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。