抱怨

However, some of Formula One's engineers, particularly those from companies already incorporating a form of KERS in their road car ranges, are lamenting the relative crudity of the systems, with some suggesting that energy recovery in F1 cars could be as little as 20% of potential.

可是，有些 F1技师，尤其是来自那些在街车上已经用上 KERS 的公司的技师，却在抱怨这套系统相对不成熟，还说 F1赛车上可以回收的能量可能也就是潜在能量的20

In early 2005, echoing the complaint of Antigua's Clarence Crump the previous year about 'press attacks through surrogate journalists', claims were planted in the Jamaican media that Crenston Boxhill was about to be ousted by a 'no-confidence' resolution.

在2005年初，同安提瓜的克莱伦斯克朗普在前一年所抱怨的"利用为虎作伥的记者进行新闻攻击"相呼应，牙买加媒体开始出现了一些言论，说克伦斯顿博克斯希尔将被一项"不信任投票"决议轰下台。

When he complained on the Internet and to the media about the shoddy product and poor customer service, people branded him a cry baby and wrote him off as a statistical anomaly.

当他对着互联网和媒体抱怨，微软的产品是多么烂，售后服务是多么差时，人们也就把他当作一个哭闹的孩子，并且认为他的情况是特例。

Until recently, the State Department ignored such complaints. Mr Chao, of CSIS, reckons this attitude is changing.

直到最近，国家部门才忽略了这些抱怨，CSIS的Chao，他推测这些看法正在改变。

In fact, fear Windows95/98 press Ctrl + Alt + Del three keys and inappropriate re-launched; often complain about a friend of mine told me that his system is not arbitrary what action it is only when the machine reboot after it, why always "die"?

其实Windows95/98最怕按下 Ctrl ＋ Alt ＋ Del 三键和不恰当的重新启动了；常常有朋友跟我抱怨说他的系统没有乱做什么动作呀，只是当机之后就重新开机而已，为什么老是"死掉"？

Another frequently voiced complaint is that he has failed to get a grip on the Roman Curia, the central administration of the church.

另一个经常听到的抱怨，是他未能掌握罗马教廷和教会的中央行政管理职权。

The horse had complained yesterday that no one would currycomb him the way his Elf did.

马儿昨天已经抱怨过了，没人能像他的精灵一样为他梳理皮毛。

To address customer complaints in a thoughtful way, we must achieve an intimate understanding of our process.

要想贴切地表达顾客的抱怨，我们必须对过程的理解达到耳熟能详的程度。

Quite a few aspects of the Chinese situation are on display in this little story, not least that the Chinese determination to turn its capital into an Olympic Games showcase is an overriding priority, and no dainty worry about noise pollution, or any other pollution, is going to stop it.

我和妻子从纽约到北京落脚的那天夜里，我们发现隔着狭窄的院子，一座新的公寓正在施工--全天候施工。噪音让我们无法入睡，我们打算明早向某人抱怨这种违反我们安静的权利的行为，那时是凌晨三点。

She complained about the debilitating effects of chemotherapy, recalcitrant insurance companies and, most daringly,"sappy pink ribbons".

她抱怨化学辽法的消弱作用，不守约的保险公司，和最大胆的"愚蠢的粉色丝带"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。