抱怨

You'll begin learning from everything about the man who begot you, rather than railing at a god who exists only in your mind.

你将刚开始学到这个生你男人的一切；而不是对着你头脑中的神抱怨。

They fought against Japan but I do not begrudge them that.

他们对日本作战，但我不抱怨他们。

We must not begrudge those who seem to have privileged access to God.

我们不能抱怨那些获得上帝特权的人。

"No," said the man, Anyone complaining of a headache is beheaded.

没有，」那人说，「任何人抱怨头痛的都要斩首！

Gazprom, Russia's gas giant, is already muttering belligerently that Ukraine may be unable to pay its gas bill after the vote.

另外，俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气公司已经在不无挑衅地抱怨乌克兰大选之后可能没办法缴清天然气账单。

Don't bellyache to me about it!

别向我抱怨这件事。

My final bellyache, with

我最后的抱怨

I've had a bellyful of your complaints.

我对你的那些抱怨话已经听厌了。

I 've had a bellyful of your moaning.

我已经听够了你的抱怨的。

Henry has had a bellyful of his wife's complaints.

亨利对他妻子那些抱怨话已经听厌了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。