抱怨

Customers have been complaining about some anomalies in the test system.

游客一直在抱怨该试验系统的一些异常现象。

I mean, the loss of anonymity and this is not a complaint, this is part of what you sign up for.

当然我这不是在抱怨。这是你要做事情必须放弃的一部分。

I mean, the loss of anonymity and this isnot a complaint, this is part of what you sign up for.

当然我这不是在抱怨。这是你要做事情必须放弃的一部分。

Sandinista lawmakers have accused Navarro of "economic terrorism" for questioning the bills' legality, and Central Bank president Antenor Rosales dismissed the criticism as the complaints of rich people "who are more accustomed to using debit cards and checks and don't care about the people."

Sandinista 立法者指责Navarro对新币合法性的质疑是"经济恐怖袭击"，而中央银行行长Antenor Rosales 则忽略这些富人们的抱怨。Rosales说：这些富人们通常都是使用转账卡和支票，他们一点也不关心人民。

Instead the papal spokesman has hinted at an anti-Catholic plot and complained that the church is being unfairly treated because paedophiles are at least as common in other walks of life.

教皇发言人甚至还暗示，这一切是一场反对天主教会的阴谋，抱怨说教会受到了不公正的待遇，因为在社会生活中，恋童癖患者都广泛存在。

The field, he complained, was devoted to the study of monopoly and antitrust policy.

他抱怨说，工业组织方面的研究重点都放在了垄断与反托拉斯政策上。

Although a lot of employer are in those who blame labour force price to rise, however, the cost advantage of Chinese labour force still is apparent.

虽然许多雇主都在抱怨劳动力价格的上涨，然而，中国劳动力的成本优势依然是明显的。

Do not blame your food because you have no appetite.

不要抱怨你的食物，因为是你没有胃口。

Lip-smacking apple slices dipped in peanut butter. With treats as sweet as these, why do we grumble and groan when the doctor reminds us to eat more fruit?

麦片里加入香蕉，油酥松饼上点缀草莓，花生酱里浸泡脆脆的苹果片，面对如此美味，当医生建议多吃点水果时，我们为什麼还要抱怨呢？

"Of course, they're all joining the queue when all they have to do is form a community to get land for free," complains René Araneda, who heads a group of non-Mapuche farmers in Araucanía.

"当然，他们联合在一起所要做的就是争取无偿得到土地，"勒纳-阿拉内达抱怨道，阿拉内达是阿劳卡尼亚非马普利农民组织的领导。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。