抱佛脚

She is cramming for tomorow's exam.

她正为明天的考试临时抱佛脚。

However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.

然而，很可惜的是他总是临时抱佛脚。

Visitors also may take a lift from the Gallery up to the lotus base of the Grand Buddha to touch the Buddha's feet to be blessed with peace, to worship the magnificence and wonder of Lingshan Buddha.

游客还可以在这里乘电梯上到大佛脚下的莲花座抱佛脚，以祈求平安，感受灵山大佛的宏伟博大

Chinese ancient religious corpus- The 佛 teach and religion of Taoism, the 佛 have teach stream into China already for more than 1,000 years, the people believe to have the 佛祖 at or so human life of everything, with this related language a lot of, such as" offer Buddha borrowed flowers" the leisure not to burn joss stick, clasp Buddha's feet at the time etc..

中国古代宗教的主体-----佛教和道教，佛教传入中国已经有一千多年的历史，人们相信有佛祖在左右着人世间的一切，与此相关的语言很多，如"借花献佛"闲时不烧香，临时抱佛脚等。

Next time I don't make a last-ditch effort again, I will be trying harder

我下次不要再临时抱佛脚了，我会在加把劲的

I don't want to be the last-minute person next time.

这些都是用来形容那些喜欢临时抱佛脚的人。

I see. So I should avoid the last-minute rush.

我明白了。所以我应该避免临时抱佛脚。

At least in the United States, last-minute study is never an effective way to obtain good grades.

至少在美国，临时抱佛脚是不太行得通的。

In the wake of its director's recent outburst and unwanted publicity, commercial prospects remain anyone's guess, and those looking for a reason not to attend will undoubtedly find one, be it Gibson's tirade, the gore, the subtitles or outre subject matter.

在经历了处长最近临时抱佛脚，不必要宣传，商业前景仍然难以猜度，而那些找理由不出席无疑找到了，可它吉布森童心，戈尔会议成员的字幕或事由。

In the final panic before the big day you will find many singletons online scrounging for a date.

现在正像你一样临时抱佛脚的单身人士不在少数哦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。