抱一线希望

But he believes that "doctors country" than "medical person" is more important, it was decided "to take medicine for the world's media," who wish to contact the transformation of China's Zhi仁人territories. Summer 1894, he was booming thought the impact of Restoration, with a glimmer of hope came to Tianjin, Li Hongzhang letter, demanding "Cephas suit in order to raise self-reliance."

但他认为%26quot；医国%26quot；比%26quot；医人%26quot；更重要，便决定%26quot；借医术为人世之媒%26quot；，联络有志改造中国的志土仁人。1894年夏，他受当时蓬勃兴起的维新思潮的影响，抱着一线希望来到天津，上书李鸿章，要求%26quot；仿行西法，以筹自强%26quot；。

I 'm hope against hope saving you ,but you now that to give up.

我抱着一线希望救你，但你既然放弃。

He hopes against hope that no one would know the open secret.

他还抱着一线希望，没有人会知道这个公开的秘密。

"To be a Negro in America is to hope against hope," wrote Martin

"在美国，作一个黑人就等于在无望中抱存一线希望，"马丁路德

He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside...but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.

他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。

I thought you missed the train I am on the off chance of checking whether you arrived in Beijing.

我以为你误了火车，我只是抱着一线希望确认一下你是否到了北京。

There was still some hope for anyone who wished to uphold the simple, procaryoutic picture of unsplit genes.

对于那些愿意抱着基因都象原核生物那样不可分裂的简单理论不放的人来说，仍然存在着一线希望。

The hope still flickered in my heart that he might come back this evening.

我心中仍抱着一线希望，但愿他今晚能回来。

Then with brain on fire Muffat decided to walk home.

侯爵跟在萨丹和她的配角后面走着，他很兴奋，高兴地跟在那对不正经的男女后面，心里抱着得到萨丹青睐的一线希望。

Privately,both of us nursed a forlorn hope.

我们俩都抱着一线渺茫的希望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。