抱

Personally think one of the first things to be accomplished in talking to people is to put them at ease.

当每个人抱着不同的梦想走进凤凰英语时，也有一些人，为了寻求更高的目标而向我们挥手告别。

Two years after Esmeralda's death, people found Quasimodo' s dead body in grave, with his arms tightly around Esmeralda. When people wanted to separate them, Quasimodo fell down and became dust.

例如，在爱斯梅拉达死后两年，人们发现卡西莫多和她一起葬在里面，他的胳膊紧紧得抱住她，人们想把他们分开时，他倒下化成了灰尘。

Shrieked the old woman desperately, her voice quavering with emotion.

老妇人抖着声音没命地叫，跌跌撞撞地跑了来，抱住了曾家驹的腿，拚命地拉

He looked with vague hope up and down the quay, a big apple bulging in his neck.

413他抱着茫然的期待上上下下打量着码头，挺大的喉结在脖颈上凸了出来。

Quick as a flash, he raised her in his arms and placed her in a chair.

他一把抱起她来，把她放到一张椅子里。

Springing toward Him, as if to embrace His feet, she said,"Rabboni." But Christ raised His hand, saying, Detain Me not;"for I am not yet ascended to My Father: but go to My brethren, and say unto them, I ascend unto My Father, and your Father; and to My God, and your God."

她向耶稣扑过去，要抱住他的脚，说︰"拉波尼﹗"但基督举起手来，说︰不要耽搁我︰"因我还没有升上去见我的父；你往我弟兄那里去，告诉他们说︰我要升上去见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。"

And at last, as a due and fitting climax to the shameless persecution that party rancor had inflicted upon me, nine little toddling children of all shades of color and degrees of raggedness were taught to rush on to the platform at a public meeting and clasp me around the legs and call me PA!

最后，党派斗争的积怨对我的无耻迫害达到了自然而然的高潮：有人教唆9个刚刚在学走路的包括各种不同肤色、穿着各种各样的破烂衣服的小孩，冲到一次民众大会的讲台上来，紧紧抱住我的双腿，叫我做爸爸！

Marianne was vexed at it for her sister's sake, and turned her eyes towards Elinor to see how she bore these attacks, with an earnestness which gave Elinor far more pain than could arise from such common-place raillery as Mrs.

她希望小姐们没把自己的心上人留在苏塞克斯，还假装看见她们羞红了脸，也不管是否真有其事。玛丽安为姐姐抱不平，感到十分恼火。

They expected me to succeed, to find a man, to raise a family, and give them a grandson.

他们希望我能够有所成就，找一个男人，组建自己的家庭，让他们抱外孙。

When you knew when I have received thegrievance, you can gently hug me, can use your warm smiling facelooking at me, Ge Guozhei the cold winter, makes up my scar, I Don'tworry outside the storm how rampancy, how no matter the snow and icedo attack, I knew has you in my side, all are not fearful.

当你知道我受了委屈时，你会轻轻的抱着我，会用你温暖的笑容看者我，盖过这寒冷的冬季，弥补我的伤痕，我不用担心外面的暴风骤雨多么的嚣张，不管冰雪怎么来袭击，我知道有你在我身边，一切都不可怕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。