抱

It could have proved controversial for such an image to have been spread widely, since Roman society was still very mistrustful of monarchy, with many hoping for a return to the Republic.

由于当时的罗马社会对君主制仍抱持着怀疑态度，许多人期望恢复共和国，因此认为这件作品曾广泛流传的说法是颇有争议的。

The A-Team riders decided to challenge the 20-kilometer mountain-crossing ride to Shouka. Moderne Tech President was unable to attempt the fierce cycling so he gave up this ride; due to the fact that he had had a heart operation before. The leading team arrived at the summit ahead of schedule.

除了安大董事长朱政恭因心脏曾手术，无法负荷激烈运动而放弃本段路程外，其余的A-Team成员们都抱著挑战自己的想法放手一博；没想到大家的体能出乎意料的好，带头的领先集团还比预计的时间更早骑抵寿卡。

With the Visual Basic computer language, the simulation program is modularized and can be reused. Finally, an example of ABS simulation and test is presented to illustrate applicability and effectiveness of this system.

采用Visual Basic语言实现了模块化编程，程序在不同的模拟试验条件下具有可重用性，最后给出了一个车辆防抱死系统模拟试验的实例，验证了该系统的实用性与高效性。

Warren, clutching his favorite possession, a nickel-plated money changer, a gift from his auntAlice, looks far less happy than called for by the occasion.

沃伦紧紧抱着他心爱的"私人财物"，一个镀金的钱币交换机，那是爱丽丝姑妈给他的礼物，看起来远没有圣诞节时候应用的快乐。

It is time he understood, I think , what the moneyed men of this community think of him and his crooked ways

我认为，现在他应该晓得，这个社会有钱的人对他和他的下流手段抱着一种什么看法。

The Little Prince in the story of life take serious attitude, he dredge the mouth of the volcano, Stubbs monkey bread tree seedlings.

故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他疏通火山口，拔猴面包树的幼苗。

The story of the little prince of life with a serious attitude, he diligently to clear the crater, pulling the monkey bread tree seedlings.

故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他勤勉地疏通火山口，拔着猴面包树的幼苗。

This girl is such infatuated with new moppet,clinging to it day and night.

这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜地抱着她。

Dimmesdale would perhaps have seen this individuals character more perfectly, if a certain morbidness, to which sick hearts are liable, had not rendered him suspicious of all mankind.

而丁梅斯代尔先生如果没有病人常有的某种病态，以致对整个人类抱着猜疑的态度的话，他或许会对此人的品性看得更充分些。

Moribund condition in a patient who is not expected to survive with or without the operation.

ASA 5级濒死病人，无论手术与否，不抱挽回生命的希望。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐