抱

He hit it without hope but with resolution and complete malignance .

他扎它，并不抱着希望，但是带着决心和十足的恶意。

Manfred: Here's your little bundle of joy.

抱着你的心肝宝贝。

I ran to the Mangrove Forest, I was hugging this tree's trunk, listening….

我跑去红树林那里了，我抱著树的树干，聆听著。

I just manna to hold you!

我只想抱着你！

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dale s within the major

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

Arable lands are few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

长庄稼的地块数不多，面积有限。全副景物，除了很小的例外，是大山抱小山，大谷套小谷，而在那些小山和小谷上盖着一片绵连、茂盛的草和树。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

I should be thankful to david,tony,manu,and popo...when i seeked refuge with them.

我至今对赐予我荣誉的人顶礼膜拜，只因为我抱着他们的大腿。

When I embraced my sister, I was reminded of the words in Marguerite's letter concerning her.

当我抱吻我的妹妹时，我想起了玛格丽特信里提到了有关她的话。

Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.

马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐