抱

Asin didn't know what had happened, she just kept silence and looked at granduncle. Granduncle thought she did be hurt, held her out from the sweet potato vault with deep worry.

阿信没有印象了，就看着姨丈公，姨丈公以为阿信摔傻了，满是担忧的把她抱出了山芋窖。

Asin called granduncle loudly, then granduncle's head came out from the edge of the sky-round. His eyebrow and mouth opened together once he saw Asin. He told Asin just sit there waiting, then he climbed dowm the earth wall and hold her, asked her why she was there, if she was hurt.

于是姨丈公的头从圆的天的边缘长出来，看见阿信，眉毛和嘴便一齐张开来了，赶紧叫阿信不要动，他顺着泥壁爬下来，一把抱住了阿信，一遍一遍问阿信是不是失脚掉下来的，有没有摔到哪里。

Then I reached under my pillow and took out the gravy boat.

我不知道她在想什么，但她将我拥入怀里，紧紧地抱着。

Ekman concedes he was sceptical when the film and TV producer Brian Grazer (responsible for 24 and Frost/Nixon) first approached him with the idea of turning his life's work into a TV series.

埃克曼承认，当电影和电视制片人布莱恩·葛瑞泽（《24小时》和《福斯特对话尼克松》的制片人）与他接触，表示要将他的想法与毕生的研究拍成一部电视剧时，他确实抱着怀疑态度。

His parents bear a great hope for his college study.

他的父母对他的大学学习抱很大的希望。

One year he came with a great-grandchild.

有一年，他抱来了重孙。

BOUNCING a great-grandchild on her knee in her house in Bukaweka, a village in eastern Uganda, Mary Wokhwale gestures at her surroundings."My mobile phone has been my livelihood," she says.

在乌干达东部的一个叫做布卡维卡的村子里，Mary Wokhwale抱着膝盖上活泼的曾孙指着周边说："手机已经变成了我的生计。"

When he arrived at the brigade, he was a guest at the wedding of one of the old woman's grandsons, and later he saw this white-haired crone coddling a plump baby great-grandson.

他插队落户时参加了老母亲的一个孙子的婚礼，后来他又看着那白发苍苍的老人抱着孙子的胖婴儿。

When men dove to the ground for cover, as they had been trained to do and as instinct dictated, they exposed themselves to a rain of hot metal and wood splinters , they learned that to survive a shelling in the Hurtgen, hug a tree.

当人们按照训练所学和出于本能，扑倒在地寻找隐蔽时，身体却暴露在如雨点般倾泻的滚烫弹片和碎木片之下；于是他们学会了如何在霍根森林炮击中生存——紧紧抱住某棵树。

It is groundless and utterly wrong to be ''.

对于国内的形势和四个现代化的前途抱''。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。