抱

Dillon : Well, just don't hug me or kiss me. And I won't drink from your glass.

狄伦：呃，只要别抱我或亲我就可以了，而且我不会去喝妳杯子里的水。

The upside is, once your business hits the big time and you're cranking mucho dinero , you'll have hordes of women throwing themselves at you.

上述情况就是，一旦你的事业遇到好的时刻和机遇你就会可以操纵很多钱，你就会遇到一大群投怀送抱的女人。

I scooped up Dingo, and we went in.

我抱起鼎狗就进到里面。

The owner, however, wanted us to come inside. I scooped up Dingo, and we went in.

没想到，餐馆的老板想我们坐进屋内，我就抱起DINGO一起进去了。

And laughter-loving Venus answered, Proud Diomed, the son of Tydeus, wounded me because I was bearing my dear son Aeneas, whom I love best of all mankind, out of the fight.

图丢斯之子狄俄墨得斯刺伤了我，一位心志高傲的勇士，在我抱着爱子离开战场之际

He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.

当派克抱着一叠印刷纸回来的时候，他还在不满地小声嘟囔。

In todays world, one of the prominent problems is in short of honesty and keeping promise, as it follows: firstly, the crisis of credit, the cognitive vagueness of credit and the increase in discreditable conducts.

体现为：一是信用危机，表现为人们对诚信价值认识模糊，社会生活中失信行为增多；二是信任危机，表现为人们对一切都抱怀疑态度，缺乏安全感和信心。

He was becoming disenchanted with his job as a lawyer.

他对自己的律师工作渐渐地不抱幻想了。

I think most people were becoming disenchanted by this point.

我相信有很多人现在开始不再抱持幻想了

Only to become disenchanted when they don't perform up their expectations.

当他们不能完成他们的期望，他们就变得不抱幻想。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。