抱

On the political front, though I thought we were deader than a doornail coming out of Chicago, and Humphrey was sticking with LBJ's Vietnam policy, I still wanted him to win.

尽管我认为，在政治阵线上，民主党自芝加哥以后就已经糟得不能再糟了，而且汉弗莱还紧抱着林登。约翰逊的越南政策，但我还是希望他能当选。

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said, Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!

" 在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说："死神刚才和你一道坐在你的房间里；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西，他永远也不会再送回来的！

I hold to the ware on the dog can not defecate how to do it?

我把狗抱到洁具上了，可它却不排便怎么办？

I have no delusion about his ability.

2：我对他的能力不抱幻想。

Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

难道我们懒惰的躺着背、抱着虚幻的希望，待到敌人捆住了我们的手、脚，尚未找到有效的抵抗方法？

I think it is agreed by all parties, that this prodigious number of children in the arms, or on the backs, or at the hells of their mothers, and frequently of their fathers, is in the present deplorable state of the Kingdom(4), a very great additional grievance; and therefore, whoever could find out a fair, cheap, and easy method of making these children sound and useful members of the commonwealth, would deserve so well of the public, as to have his statue set up for a preserver of the nation.

我想各方人士都会一致认为，这么多抱着的，背着的，或跟在他们妈妈后面，也常常跟在他们爸爸后面的孩子们，在当前国家的悲惨局面下，确实是又一大民怨。因此，无论谁能找到一个合理、经济和简便易行的办法，使这些孩子成为于国家有用之材，就值得大众的称赞，以致辞把他的雕像立起来当作拯救民族于危亡的功臣。

I think we have discussed the topic detailedly, let us go on next topic.

他的父母对他的大学学习抱很大的希望。

In order to find a solution to control the detent brake force, the paper propounded a new anti-lock control method and made use of the method to simulate the emergency braking of vehicles. The desired result has achieved.

为解决制动器制动力的控制问题，本文提出了一种新的防抱死控制方式，并利用该方式对汽车进行紧急制动仿真，取得了较好的效果。

You should keep a devout mind and don't think about things which will happen afterwards.

你抱着虔敬的心，别去想什么以后的事。

We can keep her on supportive dialysis and hope for the best.

我们可以给她做透析维持下去抱最好的希望

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。