抱

His wife and I took him in the cab to Lenox Hill Hospital , and while we were trying to get emergency treatment for him the cabdriver was screaming at us for his fare .

我和朋友的妻子把他抱上车去了兰诺克斯山医院，正当我们为朋友寻求紧急救治时，肇事司机却一个劲地对着我们大喊大叫，仿佛是我们的错。

One young man with vague aspirations of having his own creative enterprise , for instance , wasn't sure if his forte would be photography or cabinetmaking or architecture.

年轻人抱着模糊的，个人独特的上进心的热望，比如，不确定自己的优点会否是摄影，组阁，还是建筑。

And I compile a data processing program in VB which can be used for processing and analyzing data getting by the grip force tester before the cableway leave the station.

本人用VB编写了一套数据处理程序，用于对缆车出站前的抱索力测试仪得出的数据进行分析、处理。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面，他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料，肆无忌惮地放声大笑，装作对事情的来龙去脉了如指掌，其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题，除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信，说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻，给他撞上了，从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系，导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶，只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度，既往不咎，她就答应今后与那人断绝关系，再也不接受他的访问。她热泪盈眶，然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她，同时还偷偷吐舌头呢，因为很可能还有旁的好几位哩。

At the beginning, ZHAO4 DUN4 time in a life time, once dream the uncle to take to embrace his lumbago to cry, very sad;After again cachinnation, still clap to begin to sing a song.

当初，赵盾在世的时候，曾梦见叔带抱着他的腰痛哭，非常悲伤；之后又大笑，还拍着手唱歌。

He had carried her in his arms when he came from Calais to Dover, from France to England, many years ago.

那是在很多年前，在从法国加莱去英国多佛的路上，他曾把她抱在怀里。

Him His mother put him to bed, and made some camomile tea; and she gave a dose of it to Peter!

兔子妈妈把他抱上了床，然后煮了一些甘菊茶，原来这是她给彼得煮的药！

I am sorry to say that Peter was not very well during the evening.His mother put him to bed, andmade some camomile tea; and she

那天晚上彼得可是不好过，妈妈把他抱上了床，喂他喝下甘菊茶，"睡前得喝一满勺！"

Anita: Will you do a cannonball?

安妮塔：你会做抱膝跳水吗？

The correlation coefficient between carapace length and egg production is highest.

且抱卵量与甲壳长的相关系数最高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐